1 00:00:01,896 --> 00:00:06,896 (água batendo) (gaivotas gritando) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 4 00:00:11,859 --> 00:00:14,942 (animação assobia) 5 00:00:25,935 --> 00:00:27,753 (música suave) 6 00:00:27,795 --> 00:00:30,212 (rolos de filme) 7 00:00:32,414 --> 00:00:35,081 (música animada) 8 00:00:37,354 --> 00:00:39,528 - [Palestrante] Acho que nós eram um bom grupo de caras 9 00:00:39,570 --> 00:00:41,448 e apreciamos boa música. 10 00:00:41,490 --> 00:00:42,738 Gostávamos de fazer boa música juntos, 11 00:00:42,780 --> 00:00:44,254 e tivemos a oportunidade de fazer isso. 12 00:00:44,296 --> 00:00:45,656 (público aplaudindo) 13 00:00:45,698 --> 00:00:48,561 (obturadores da câmera) 14 00:00:48,603 --> 00:00:50,115 - [Palestrante] E você sabe, e simplesmente continuou. 15 00:00:50,157 --> 00:00:52,848 E o swell continuou acontecendo 16 00:00:52,890 --> 00:00:54,768 e cresceu até o fim. 17 00:00:54,810 --> 00:00:57,340 O impulso acabou de ganhar e ganhou e ganhou. 18 00:00:57,382 --> 00:00:58,878 (carro acelerando) (obturadores da câmera) 19 00:00:58,920 --> 00:01:00,828 - [Palestrante] Mas eu sinto que estávamos perto o suficiente 20 00:01:00,870 --> 00:01:03,183 para chegar a este outro lugar. 21 00:01:04,800 --> 00:01:06,708 - [Palestrante] Ei, é agridoce, você sabe, porque 22 00:01:06,750 --> 00:01:11,448 isso (risos), estava bem no limite. 23 00:01:11,490 --> 00:01:13,428 - [Palestrante] Eu realmente não pense muito nisso. 24 00:01:13,470 --> 00:01:15,828 Mas se você tivesse que pensar em um legado, 25 00:01:15,870 --> 00:01:17,270 Eu diria apenas inacabado. 26 00:01:20,058 --> 00:01:22,562 (música animada continua) 27 00:01:22,604 --> 00:01:23,868 - [Palestrante] Acho que foi interrompido 28 00:01:23,910 --> 00:01:26,673 e poderia ter sido uma história mais longa. 29 00:01:28,345 --> 00:01:32,178 (a música jazz animada continua) 30 00:01:56,011 --> 00:01:58,428 (música animada) 31 00:01:58,470 --> 00:01:59,625 - Boa noite, senhoras e senhores, 32 00:01:59,667 --> 00:02:02,757 e bem vindo ao mundo famoso Teatro Kessler. 33 00:02:02,799 --> 00:02:04,936 (público aplaudindo) 34 00:02:04,978 --> 00:02:06,708 Somos mestres da alma e estamos encantados 35 00:02:06,750 --> 00:02:08,868 ter você aqui conosco esta noite. 36 00:02:08,910 --> 00:02:11,102 (público aplaudindo) 37 00:02:11,144 --> 00:02:13,158 Bem, certamente esperamos que você trouxe seus sapatos de dança 38 00:02:13,200 --> 00:02:14,718 e você colocou sua peruca bem apertada. 39 00:02:14,760 --> 00:02:17,088 Porque esta noite você vai ouvir alguma música soul funky 40 00:02:17,130 --> 00:02:18,548 isso está limpo e fora de vista. 41 00:02:18,590 --> 00:02:23,590 (audiência aplaudindo) (a música continua) 42 00:02:23,647 --> 00:02:25,005 É neste ponto do programa do qual estamos muito orgulhosos 43 00:02:25,047 --> 00:02:27,933 para trazer nosso mestre de cerimônias. 44 00:02:29,760 --> 00:02:32,763 Ele é um homem cujo legado é grande na comunidade. 45 00:02:36,090 --> 00:02:39,010 Você pode conhecê-lo de clássicos imortais como 46 00:02:41,891 --> 00:02:44,505 ♪ Eu tenho a chave ♪ 47 00:02:44,547 --> 00:02:47,618 ♪ É assim que deveria ser ♪ 48 00:02:47,660 --> 00:02:50,773 ♪ Todo o tempo esperado ♪ 49 00:02:50,815 --> 00:02:55,643 ♪ Ah, o céu descolado ajuda ♪ 50 00:02:55,685 --> 00:02:59,098 ♪ Ah, ele é um (indistinto) de alma ♪ 51 00:02:59,140 --> 00:03:02,724 ♪ Estação Duque de Mockingbird ♪ 52 00:03:02,766 --> 00:03:06,171 ♪ O sumo sacerdote do coração partido ♪ 53 00:03:06,213 --> 00:03:08,693 ♪ Ah, você sabe, você adora ♪ 54 00:03:08,735 --> 00:03:11,707 ♪ Vamos fazer com que ele se sinta bem casa, senhoras e senhores ♪ 55 00:03:11,749 --> 00:03:14,577 ♪ Estou falando do seu amigo e do meu ♪ 56 00:03:14,619 --> 00:03:17,766 ♪ O único ♪ 57 00:03:17,808 --> 00:03:22,808 ♪ Sr. Chadwick Murray ♪ (aplausos do público) 58 00:03:31,599 --> 00:03:36,599 (música animada continua) (público aplaudindo) 59 00:03:41,945 --> 00:03:44,635 ♪ Te matei ♪ 60 00:03:44,677 --> 00:03:47,125 ♪ Se você quiser, querido ♪ 61 00:03:47,167 --> 00:03:49,721 ♪ Você tem que matá-lo ♪ 62 00:03:49,763 --> 00:03:52,904 ♪ Se você quiser, querido, sim ♪ 63 00:03:52,946 --> 00:03:55,169 ♪ Você tem que dar ♪ 64 00:03:55,211 --> 00:03:56,002 ♪ Se você quiser, querido ♪ 65 00:03:56,044 --> 00:03:57,858 - [Palestrante] Chadwick nem era cantor. 66 00:03:57,900 --> 00:03:58,818 - Eu sei. (orador ri) 67 00:03:58,860 --> 00:04:00,738 A maneira como tudo isso aconteceu 68 00:04:00,780 --> 00:04:02,658 foi realmente um acaso 69 00:04:02,700 --> 00:04:05,268 porque minha memória disso era, foi há cerca de sete anos 70 00:04:05,310 --> 00:04:08,508 ou algo assim, e estávamos todos pendurados em um bar em algum lugar 71 00:04:08,550 --> 00:04:09,528 e alguma música soul veio (tilintar de moedas) 72 00:04:09,570 --> 00:04:11,298 na jukebox e Chadwick era como cantar. 73 00:04:11,340 --> 00:04:13,398 E foi tipo, sério? 74 00:04:13,440 --> 00:04:15,018 Você pode fazer isso? 75 00:04:15,060 --> 00:04:16,668 A coisa toda de Danny para sempre é 76 00:04:16,710 --> 00:04:18,678 que ele queria fazer uma banda de soul. 77 00:04:18,720 --> 00:04:20,178 E então, quando ouviu Chadwick cantando, 78 00:04:20,220 --> 00:04:21,798 de repente, tornou-se uma possibilidade. 79 00:04:21,840 --> 00:04:24,296 Chadwick era o cara isso meio que selou o acordo. 80 00:04:24,338 --> 00:04:27,798 Porque foi tipo, como assim que tivermos esse cara 81 00:04:27,840 --> 00:04:31,068 com essa voz, ele pode vender isso. 82 00:04:31,110 --> 00:04:33,108 E o resto de nós sabemos que podemos jogar. 83 00:04:33,150 --> 00:04:34,638 Nós apenas temos que ficar de pé de volta ao fundo 84 00:04:34,680 --> 00:04:35,930 e pareça legal (risos). 85 00:04:37,305 --> 00:04:39,314 ♪ Só um pouquinho ♪ (aplausos do público) 86 00:04:39,356 --> 00:04:44,356 ♪ Só mais um pouquinho do seu amor ♪ 87 00:04:45,720 --> 00:04:47,853 ♪ Só um pouquinho ♪ 88 00:04:47,895 --> 00:04:52,728 ♪ Só mais um pouquinho do seu amor, oh ♪ 89 00:04:57,690 --> 00:05:01,908 - O nome saiu de uma espécie de momento de capricho, 90 00:05:01,950 --> 00:05:04,113 réplica alegre e bêbada. 91 00:05:04,978 --> 00:05:07,150 ♪ Já era tarde da noite ♪ 92 00:05:07,192 --> 00:05:12,192 ♪ Sinta-se tão bem pela manhã ♪ 93 00:05:12,962 --> 00:05:17,518 ♪ Quando você sai pela porta ♪ 94 00:05:17,560 --> 00:05:20,991 ♪ E você diz que não é ao vivo antes ♪ 95 00:05:21,033 --> 00:05:24,528 - Essa banda parece ter química. 96 00:05:24,570 --> 00:05:26,838 Se as coisas derem certo caminho para nós, poderia, 97 00:05:26,880 --> 00:05:28,640 poderia realmente ir a algum lugar. 98 00:05:28,682 --> 00:05:32,558 (música animada continua) (público aplaudindo) 99 00:05:32,600 --> 00:05:34,691 ♪ Sim ♪ 100 00:05:34,733 --> 00:05:36,900 ♪ eu, eu, eu ♪ 101 00:05:45,201 --> 00:05:46,951 ♪ Sim ♪ 102 00:05:56,188 --> 00:05:58,105 - [Chadwick] Obrigado! 103 00:06:03,808 --> 00:06:06,808 (público aplaudindo) 104 00:06:11,839 --> 00:06:15,672 (o público continua aplaudindo) 105 00:06:21,175 --> 00:06:23,675 (carro zumbindo) 106 00:06:27,779 --> 00:06:32,779 (pássaros cantando) (insetos cantando) 107 00:06:33,506 --> 00:06:36,207 (galinha cacarejando) 108 00:06:36,249 --> 00:06:38,832 (abelhas zumbindo) 109 00:06:41,903 --> 00:06:44,388 (trituração de cascalho) 110 00:06:44,430 --> 00:06:47,688 - Obviamente sendo um estúdio proprietário é muito gratificante 111 00:06:47,730 --> 00:06:50,178 e incrível e (ferramentas barulhentas) 112 00:06:50,220 --> 00:06:51,168 às vezes é glamoroso, 113 00:06:51,210 --> 00:06:53,988 mas na maioria das vezes está fazendo coisas assim 114 00:06:54,030 --> 00:06:56,208 onde você está, (trituração de lixo) 115 00:06:56,250 --> 00:06:57,498 ninguém mais está disponível. 116 00:06:57,540 --> 00:07:00,858 Então você está pisoteando o lixo, então 117 00:07:00,900 --> 00:07:03,108 que você pode realmente passar pela sua sessão 118 00:07:03,150 --> 00:07:04,218 pelos próximos três dias. 119 00:07:04,260 --> 00:07:06,438 O lixo de 18 pessoas é 120 00:07:06,480 --> 00:07:08,177 não vai caber nesse lixo (risos). 121 00:07:09,789 --> 00:07:12,789 (trituração de lixo) 122 00:07:17,687 --> 00:07:20,104 (música soul) 123 00:07:23,005 --> 00:07:24,528 - [Palestrante] Eu sempre recebo nervoso quando um homem está em uma escada 124 00:07:24,570 --> 00:07:25,698 então não olhe para mim, apenas- 125 00:07:25,740 --> 00:07:26,531 - Ah, mesmo. - [Palestrante] Eu não 126 00:07:26,573 --> 00:07:28,188 assim. Isso, sim. 127 00:07:28,230 --> 00:07:30,698 - [Orador] Testemunhe minha morte. - Oh meu Deus. 128 00:07:30,740 --> 00:07:31,531 (locutor ri) Vou fingir que 129 00:07:31,573 --> 00:07:32,399 isso não está acontecendo. 130 00:07:32,441 --> 00:07:34,122 (parafusos de microfone) 131 00:07:34,164 --> 00:07:39,164 (pessoas conversando) (amostra de música toca) 132 00:07:40,799 --> 00:07:43,848 (bate de tambor) 133 00:07:43,890 --> 00:07:45,050 - [Palestrante] Sim, está melhor. 134 00:07:45,092 --> 00:07:47,178 (bate de tambor) 135 00:07:47,220 --> 00:07:48,198 Isso é muito melhor. 136 00:07:48,240 --> 00:07:50,186 (bate de tambor) 137 00:07:50,228 --> 00:07:51,019 - [Palestrante] Sim. 138 00:07:51,061 --> 00:07:53,478 (bateria tocando) 139 00:08:02,626 --> 00:08:04,621 (pessoas conversando) 140 00:08:04,663 --> 00:08:05,454 (vidro tilintando) 141 00:08:05,496 --> 00:08:07,489 (deslizando o marcador) 142 00:08:07,531 --> 00:08:10,114 (tocando bateria) 143 00:08:15,660 --> 00:08:16,541 - [Jason] Não se importe. (o licor é derramado) 144 00:08:16,583 --> 00:08:18,018 Eu não sei quantos prova (barulho de objetos) 145 00:08:18,060 --> 00:08:19,788 isso é, mas isso é como- 146 00:08:19,830 --> 00:08:20,621 - [Palestrante] Porque você sabe, 147 00:08:20,663 --> 00:08:21,635 Eu sou um homem da porta dos fundos. (palmas) 148 00:08:21,677 --> 00:08:22,848 (pessoas rindo) 149 00:08:22,890 --> 00:08:24,498 - Backdoor Santa é como eles chamam. 150 00:08:24,540 --> 00:08:25,368 - [Palestrante] Sim. 151 00:08:25,410 --> 00:08:27,760 - [Palestrante] Neste momento estou no milho, estou na árvore. 152 00:08:27,802 --> 00:08:29,388 (pessoas conversando) 153 00:08:29,430 --> 00:08:30,528 - [Palestrante] Nenhum tempo se passou desde 154 00:08:30,570 --> 00:08:32,028 a última vez que te vi. 155 00:08:32,070 --> 00:08:33,767 - Coberto com poeira de mil anos. 156 00:08:33,809 --> 00:08:36,300 (orador ri) 157 00:08:36,342 --> 00:08:38,191 (indistinto) Frango primavera, você está fazendo apenas (indistinto). 158 00:08:38,233 --> 00:08:39,930 (orador aplaude) Como uma flor fresca. 159 00:08:41,025 --> 00:08:46,025 (música suave toca) (pessoas conversando) 160 00:08:53,568 --> 00:08:58,068 - [Alto-falante] (indistinto), não pare. 161 00:08:59,872 --> 00:09:02,372 (música de órgão) 162 00:09:17,486 --> 00:09:19,903 (banda toca) 163 00:09:36,698 --> 00:09:38,425 - Ah, uau. - [Palestrante] Uau. 164 00:09:38,467 --> 00:09:41,298 - Cara, já faz uma eternidade, você parece exatamente o mesmo. 165 00:09:41,340 --> 00:09:42,918 - Eu ia dizer um pouco a mesma coisa. 166 00:09:42,960 --> 00:09:44,478 eu ia dizer o exatamente a mesma coisa para você. 167 00:09:44,520 --> 00:09:45,708 - Ah, ótimo. - Sim, nós dois. 168 00:09:45,750 --> 00:09:46,788 - Sim, é isso que estou dizendo. 169 00:09:46,830 --> 00:09:48,148 - Sim. - Isso acontece. 170 00:09:48,190 --> 00:09:49,207 - Ei. - Como você está? 171 00:09:49,249 --> 00:09:50,040 - Olhe para você. 172 00:09:50,082 --> 00:09:51,341 - Que bom ver você. - Tudo bem. 173 00:09:51,383 --> 00:09:52,428 - Ei, como vai? - [Palestrante] Sou Matt. 174 00:09:52,470 --> 00:09:53,748 -Chadwick. - Chadwick, prazer em conhecê-lo. 175 00:09:53,790 --> 00:09:54,581 - Vocês se conhecem? 176 00:09:54,623 --> 00:09:55,758 - Sim. - Ah Merda. 177 00:09:55,800 --> 00:09:57,328 - O que está acontecendo, cara? - [Palestrante] Fantástico. 178 00:09:57,370 --> 00:09:59,870 (música divertida) 179 00:10:04,401 --> 00:10:07,548 (batendo tambor) 180 00:10:07,590 --> 00:10:10,218 - Este é um acordo de alta pressão 181 00:10:10,260 --> 00:10:13,548 porque não é apenas uma performance ao vivo 182 00:10:13,590 --> 00:10:16,938 e não há nenhum computador envolvido e não vamos voltar 183 00:10:16,980 --> 00:10:19,578 e dar socos, somos muito muito fazendo isso no espírito 184 00:10:19,620 --> 00:10:23,898 da época, o que acrescenta pressão sobre um inexperiente 185 00:10:23,940 --> 00:10:28,063 intérprete para atuar. (música animada) 186 00:10:39,420 --> 00:10:41,618 -Danny e Chad Stockslegger estavam falando sobre querer 187 00:10:41,660 --> 00:10:43,068 montar uma banda de soul 188 00:10:43,110 --> 00:10:45,378 e eles meio que perguntaram eu se eu conhecesse alguém 189 00:10:45,420 --> 00:10:47,328 e eu disse, e Chadwick? 190 00:10:47,370 --> 00:10:49,428 Eles ficaram tipo, ah, ele sabe cantar? 191 00:10:49,470 --> 00:10:51,288 Porque eu sei que ele tocava baixo, mas, 192 00:10:51,330 --> 00:10:52,458 eles estão meio que olhando um para o outro tipo, 193 00:10:52,500 --> 00:10:53,898 Eu não sabia que ele realmente cantava. 194 00:10:53,940 --> 00:10:57,108 E eu fiquei tipo, ah, ah, você não o ouviu cantar? 195 00:10:57,150 --> 00:10:58,578 E é aqui que eu foi meio besteira 196 00:10:58,620 --> 00:11:01,728 porque ninguém tinha realmente ouvi-lo cantar assim. 197 00:11:01,770 --> 00:11:03,768 E então o primeiro deles show é quando ele simplesmente explodiu 198 00:11:03,810 --> 00:11:05,028 todo mundo embora. 199 00:11:05,070 --> 00:11:07,833 E foi aí que eu pensei, quem é esse? 200 00:11:08,775 --> 00:11:11,358 (música animada) 201 00:11:12,860 --> 00:11:15,777 (Chadwick cantando) 202 00:11:21,558 --> 00:11:25,475 ♪ Não vire as costas ao amor ♪ 203 00:11:27,410 --> 00:11:30,828 - Se eu te contar que estava deitado de cabeça 204 00:11:30,870 --> 00:11:34,158 estou no colo da minha mãe dia em que estávamos nos preparando 205 00:11:34,200 --> 00:11:36,738 vir aqui para fazer aquele primeiro show 206 00:11:36,780 --> 00:11:39,108 e ela estava tentando aliviar eu através de um ataque de pânico, 207 00:11:39,150 --> 00:11:41,088 cara, eu estava pirando. 208 00:11:41,130 --> 00:11:41,988 Eu estava tipo, não sei como vou 209 00:11:42,030 --> 00:11:42,948 faça isso, mas eu tenho que aparecer. 210 00:11:42,990 --> 00:11:44,118 Eu não posso deixar de aparecer, estou nunca deixando de aparecer. 211 00:11:44,160 --> 00:11:45,648 Como não faço? 212 00:11:45,690 --> 00:11:48,312 Oh meu Deus, tenho que rasgar o curativo. 213 00:11:48,354 --> 00:11:53,354 (Chadwick cantando) (a música continua) 214 00:12:02,717 --> 00:12:05,800 (público aplaudindo) 215 00:12:10,199 --> 00:12:12,282 Vai ficar tudo bem. 216 00:12:15,981 --> 00:12:20,981 ♪ Vai ficar tudo bem ♪ 217 00:12:21,154 --> 00:12:25,475 ♪ Sim, é ♪ 218 00:12:25,517 --> 00:12:29,249 ♪ Ah ♪ 219 00:12:29,291 --> 00:12:32,982 ♪ Sim ♪ 220 00:12:33,024 --> 00:12:37,448 ♪ Faça o seu melhor para tentar entenda a alegria e a dor ♪ 221 00:12:37,490 --> 00:12:39,539 ♪ E todos que você conhece ♪ 222 00:12:39,581 --> 00:12:42,962 ♪ Nós erramos até os ossos ♪ 223 00:12:43,004 --> 00:12:43,912 ♪ Não se preocupe ♪ 224 00:12:43,954 --> 00:12:46,350 ♪ Estarei aqui a noite toda ♪ 225 00:12:46,392 --> 00:12:49,272 ♪ Para te segurar até a luz da manhã ♪ 226 00:12:49,314 --> 00:12:51,073 ♪ Para o amor que está chegando ♪ 227 00:12:51,115 --> 00:12:52,701 ♪ Isso é uma visão limpa ♪ 228 00:12:52,743 --> 00:12:56,536 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 229 00:12:56,578 --> 00:13:00,578 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 230 00:13:02,087 --> 00:13:04,920 (a música continua) 231 00:13:29,472 --> 00:13:31,351 - [Palestrante] Ainda não estamos. 232 00:13:31,393 --> 00:13:33,298 - Quero dizer, talvez se tivermos tentei mais algumas vezes. 233 00:13:33,340 --> 00:13:34,131 - [Palestrante] Sim, sim. 234 00:13:34,173 --> 00:13:36,258 - Mas esses dois últimos acordes ainda parecem conosco 235 00:13:36,300 --> 00:13:37,906 e então eles. 236 00:13:37,948 --> 00:13:40,365 (banda toca) 237 00:13:48,811 --> 00:13:50,085 ♪ Não se preocupe, querido ♪ 238 00:13:50,127 --> 00:13:53,210 ♪ Não se preocupe, não ♪ 239 00:14:02,212 --> 00:14:05,629 (música animada continua) 240 00:14:22,217 --> 00:14:23,298 - [Palestrante] Aqueles sucessos na introdução foram sentidos 241 00:14:23,340 --> 00:14:24,131 mais apertado dessa vez? 242 00:14:24,173 --> 00:14:25,218 - [Palestrante] Eles fizeram comigo, sim. 243 00:14:25,260 --> 00:14:26,483 Sim. 244 00:14:26,525 --> 00:14:29,525 (pessoas conversando) 245 00:14:31,800 --> 00:14:34,250 - Falando sobre o quão apertado temos que estar nisso. 246 00:14:35,160 --> 00:14:36,315 - Sem pressão. 247 00:14:36,357 --> 00:14:39,372 (a música continua) 248 00:14:39,414 --> 00:14:42,008 ♪ Não se preocupe, estarei aqui a noite toda ♪ 249 00:14:42,050 --> 00:14:43,788 - [Palestrante] Se vocês bater palmas durante aquele intervalo, 250 00:14:43,830 --> 00:14:45,108 Acho que isso estaria certo. 251 00:14:45,150 --> 00:14:46,418 - Tenho que bater palmas 252 00:14:46,460 --> 00:14:47,303 Eu sei. - [Palestrante] Sim. 253 00:14:48,159 --> 00:14:51,558 - Quem estiver desimpedido deve bater palmas 254 00:14:51,600 --> 00:14:53,148 durante essa seção. - Todos menos Matt, 255 00:14:53,190 --> 00:14:53,981 basicamente. 256 00:14:54,023 --> 00:14:54,856 - Sim. 257 00:14:56,150 --> 00:15:00,127 ♪ Devolva agora mesmo, garota ♪ 258 00:15:00,169 --> 00:15:01,848 ♪ Sra. Amor. ♪ 259 00:15:01,890 --> 00:15:02,898 - Legal, legal, legal. 260 00:15:02,940 --> 00:15:04,128 Tudo bem, aguarde, por favor. 261 00:15:04,170 --> 00:15:05,004 Estão todos prontos? 262 00:15:05,046 --> 00:15:07,794 (banda toca) 263 00:15:07,836 --> 00:15:11,711 ♪ Estenda a mão e toque a mão de alguém ♪ 264 00:15:11,753 --> 00:15:13,922 ♪ (indistinto) Machucar um ao outro ♪ 265 00:15:13,964 --> 00:15:18,018 ♪ Então lembre-se de amar todos suas irmãs e irmãos ♪ 266 00:15:18,060 --> 00:15:19,175 ♪ Basta levantá-los ♪ 267 00:15:19,217 --> 00:15:22,615 ♪ Eles não merecem sofrer, querido ♪ 268 00:15:22,657 --> 00:15:24,258 ♪ Estarei aqui a noite toda ♪ 269 00:15:24,300 --> 00:15:25,788 - Eu não me importaria de tentar isso de novo enquanto ainda estamos 270 00:15:25,830 --> 00:15:27,378 bom o suficiente. - [Palestrante] Sim. 271 00:15:27,420 --> 00:15:30,723 - Não mais perto dos microfones, mas mais perto do seu amigo Jason. 272 00:15:31,948 --> 00:15:33,570 (batidas de tambor) - Ok. Você está pronto? 273 00:15:33,612 --> 00:15:35,348 - [Palestrante] O que, mais? - Sim, tipo, 274 00:15:35,390 --> 00:15:36,618 Sim, tipo, você fica bem perto dele. 275 00:15:36,660 --> 00:15:38,058 - Tudo bem. 276 00:15:38,100 --> 00:15:40,766 - E então acho que estaremos em ótima forma. 277 00:15:40,808 --> 00:15:42,977 (bastão batendo) 278 00:15:43,019 --> 00:15:45,436 (banda toca) 279 00:15:51,006 --> 00:15:53,844 ♪ Para mantê-lo pressionado até o amanhecer ♪ 280 00:15:53,886 --> 00:15:57,960 ♪ Para que a paz esteja chegando, apareça direito ♪ 281 00:15:58,002 --> 00:16:01,198 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 282 00:16:01,240 --> 00:16:03,231 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 283 00:16:03,273 --> 00:16:05,388 - [Palestrante] Está se sentindo um cem por cento melhor. 284 00:16:05,430 --> 00:16:06,228 - [Palestrante] Sim. 285 00:16:06,270 --> 00:16:07,128 - [Palestrante] Não está nem perto. 286 00:16:07,170 --> 00:16:08,718 - [Palestrante] Está muito melhor. 287 00:16:08,760 --> 00:16:09,828 - [Palestrante] E eu não saiba quanto é 288 00:16:09,870 --> 00:16:11,058 você reposicionando coisas 289 00:16:11,100 --> 00:16:13,578 versus eles se sentindo mais no bolso versus, 290 00:16:13,620 --> 00:16:14,898 Tenho certeza que é um pouco disso tudo. 291 00:16:14,940 --> 00:16:16,338 - [Palestrante] Acho que é o uísque. 292 00:16:16,380 --> 00:16:17,171 - [Palestrante] Provavelmente o uísque. 293 00:16:17,213 --> 00:16:18,335 - [Palestrante] Provavelmente é o uísque. 294 00:16:18,377 --> 00:16:19,168 (orador ri) 295 00:16:19,210 --> 00:16:22,710 ♪ Vai ficar tudo bem ♪ 296 00:16:23,730 --> 00:16:25,203 - 1971. 297 00:16:26,370 --> 00:16:27,588 Não, estamos dizendo que é ótimo. 298 00:16:27,630 --> 00:16:29,178 Estamos pensando em passando para o próximo. 299 00:16:29,220 --> 00:16:30,618 - Certo. Legal. - Sim. 300 00:16:30,660 --> 00:16:32,028 Então eles estavam mexendo com o, 301 00:16:32,070 --> 00:16:33,498 isso está começando a soar muito bem. 302 00:16:33,540 --> 00:16:34,998 O desempenho de vocês está parecendo bom. 303 00:16:35,040 --> 00:16:37,398 - Doce. - Senti-me flutuante. 304 00:16:37,440 --> 00:16:38,928 Parece flutuante. 305 00:16:38,970 --> 00:16:40,398 Então, sim, estamos pensando em seguir em frente 306 00:16:40,440 --> 00:16:41,388 para o próximo. - OK. 307 00:16:41,430 --> 00:16:42,648 - E então tirar todo mundo daqui 308 00:16:42,690 --> 00:16:43,488 para que eles possam dormir um pouco. 309 00:16:43,530 --> 00:16:44,489 - Certo. - Sim. 310 00:16:44,531 --> 00:16:46,948 (banda toca) 311 00:17:01,230 --> 00:17:02,088 - [Palestrante] Isso parece muito bom. 312 00:17:02,130 --> 00:17:03,380 - [Palestrante] Muito direto. 313 00:17:07,503 --> 00:17:08,294 (a banda continua tocando) 314 00:17:08,336 --> 00:17:09,945 - Isso é ótimo, Jordash, realmente gosto do que você está fazendo. 315 00:17:09,987 --> 00:17:11,658 - [Palestrante] Sim, estou apenas aumentando o volume 316 00:17:11,700 --> 00:17:14,268 meu fone de ouvido muito mais me permitiu equilibrar. 317 00:17:14,310 --> 00:17:15,798 - [Palestrante] Hum-hm, sim. 318 00:17:15,840 --> 00:17:17,598 E obviamente vamos impulsionar seu solo. 319 00:17:17,640 --> 00:17:18,948 É bom você se aproximar, 320 00:17:18,990 --> 00:17:20,789 você sabe, fazer um pouco disso. 321 00:17:20,831 --> 00:17:21,622 - [Palestrante] Certo. 322 00:17:21,664 --> 00:17:22,488 - [Palestrante] E então sempre podemos aperfeiçoá-lo. 323 00:17:22,530 --> 00:17:23,731 - [Palestrante] Sim. 324 00:17:23,773 --> 00:17:25,610 - [Palestrante] Quer fazer a mixagem? 325 00:17:25,652 --> 00:17:28,152 (música toca) 326 00:17:30,119 --> 00:17:32,869 (orador aplaude) 327 00:17:33,794 --> 00:17:37,211 (música suave continua) 328 00:17:47,890 --> 00:17:52,088 Sim, agora o que eu penso você deveria fazer, Jordash 329 00:17:52,130 --> 00:17:54,108 Acho que você poderia ser derrubado. 330 00:17:54,150 --> 00:17:55,458 - [Palestrante] Sim. - Alguns e depois 331 00:17:55,500 --> 00:17:57,978 quando você for (dispersar), traga o assunto à tona. 332 00:17:58,020 --> 00:17:59,024 - [Palestrante] Falar nisso? - Sim. 333 00:17:59,066 --> 00:17:59,857 - [Alto-falante] Ligado apenas 334 00:17:59,899 --> 00:18:00,690 nessa linha? - Yeah, yeah. 335 00:18:00,732 --> 00:18:01,788 Eu acho que a introdução tipo, 336 00:18:01,830 --> 00:18:03,768 e também eu sei disso não estamos, não há vocais 337 00:18:03,810 --> 00:18:06,018 com isso também, mas essa linha é tão boa. 338 00:18:06,060 --> 00:18:08,028 Eu acho ótimo nesse volume, 339 00:18:08,070 --> 00:18:10,188 mas sempre parece você pode sair apenas um 340 00:18:10,230 --> 00:18:11,504 toque muito forte na parte superior. 341 00:18:11,546 --> 00:18:12,491 - [Palestrante] Ok. - Você sabe? 342 00:18:12,533 --> 00:18:14,418 - [Palestrante] Legal, legal. Eu gosto disso. 343 00:18:14,460 --> 00:18:16,698 - E como eu disse, podemos trabalhar, trabalhar, nós podemos, 344 00:18:16,740 --> 00:18:18,228 Quero dizer, quando estamos, quando misturarmos, também faremos 345 00:18:18,270 --> 00:18:19,668 essas coisas também, mas você pode 346 00:18:19,710 --> 00:18:21,228 também faça isso em seu desempenho. 347 00:18:21,270 --> 00:18:22,061 - [Palestrante] Sim. - Você sempre atuará 348 00:18:22,103 --> 00:18:24,108 é melhor do que mixá-lo mais tarde. 349 00:18:24,150 --> 00:18:25,194 - [Palestrante] Sim, farei isso acontecer. 350 00:18:25,236 --> 00:18:27,258 (música suave toca) 351 00:18:27,300 --> 00:18:28,700 - [Palestrante] Adoro a frase. 352 00:18:31,225 --> 00:18:33,201 Isso é tão bom. 353 00:18:33,243 --> 00:18:34,660 - [Palestrante] Sim. 354 00:18:36,541 --> 00:18:38,890 (música suave continua) 355 00:18:38,932 --> 00:18:39,809 - Isso é lindo. 356 00:18:39,851 --> 00:18:42,351 - [Palestrante] Isso é incrível. 357 00:18:45,501 --> 00:18:46,292 - [Palestrante] Oh cara, 358 00:18:46,334 --> 00:18:48,108 a bateria é boa. - Yeah, yeah. 359 00:18:48,150 --> 00:18:50,328 - Realmente, bom lixo. - [Palestrante] Por não ser 360 00:18:50,370 --> 00:18:52,283 misturado, isso parece muito bom. 361 00:18:59,498 --> 00:19:00,475 - Sim, tem aquele balanço, cara. 362 00:19:00,517 --> 00:19:01,643 - [Palestrante] Sim. 363 00:19:01,685 --> 00:19:03,806 - Isso é uma porra de música para beber uísque. 364 00:19:03,848 --> 00:19:08,848 Que merda. (orador ri) 365 00:19:11,520 --> 00:19:12,311 - [Palestrante] Um pouco mais de Trumpy. 366 00:19:12,353 --> 00:19:13,725 - [Palestrante] Sim, parece como os chifres são (indistintos). 367 00:19:13,767 --> 00:19:16,758 - Sim, é como algo (indistinto). 368 00:19:16,800 --> 00:19:17,591 - Bem, acho que é uma questão de 369 00:19:17,633 --> 00:19:18,888 encontrar o equilíbrio entre esses três, 370 00:19:18,930 --> 00:19:20,838 mas eu só penso estilisticamente 371 00:19:20,880 --> 00:19:22,968 com essa faixa, não quero que as buzinas o façam, 372 00:19:23,010 --> 00:19:24,288 Quero dizer, cutucar é a palavra errada, 373 00:19:24,330 --> 00:19:26,688 mas para se destacar tanto como eles estão indo bem. 374 00:19:26,730 --> 00:19:28,878 Eu definitivamente ouço isso como mais como uma mistura de ambiente. 375 00:19:28,920 --> 00:19:30,888 - O que quase parece para mim, Quero dizer, eu odeio ser o único 376 00:19:30,930 --> 00:19:32,988 para sugerir isso porque não é, é o oposto de 377 00:19:33,030 --> 00:19:34,188 o que temos tentado fazer até agora. 378 00:19:34,230 --> 00:19:36,798 Mas quase sinto que se quiséssemos 379 00:19:36,840 --> 00:19:40,818 para microfonar as buzinas individualmente, agora seria a hora de fazer 380 00:19:40,860 --> 00:19:42,378 essa decisão e não amanhã. 381 00:19:42,420 --> 00:19:44,328 Eu estava dizendo isso para o buzinas mais cedo, como se você ouvisse 382 00:19:44,370 --> 00:19:47,478 ao som dos álbuns desta época, 383 00:19:47,520 --> 00:19:50,066 você sempre ficará desapontado com alguns dos saldos. 384 00:19:50,108 --> 00:19:50,899 - [Palestrante] A mistura sempre. (alto-falantes falando ao mesmo tempo) 385 00:19:50,941 --> 00:19:52,158 - Eles nunca vão estar certos. 386 00:19:52,200 --> 00:19:52,991 - [Palestrante] Certo, certo. 387 00:19:53,033 --> 00:19:54,978 - E então, é só isso. 388 00:19:55,020 --> 00:19:57,498 Eu acho que é filosófico questão de gostar, 389 00:19:57,540 --> 00:20:01,188 nós realmente queremos superar isso 390 00:20:01,230 --> 00:20:03,948 ou isso é uma função de semelhante, 391 00:20:03,990 --> 00:20:08,118 tentando servir esta era e tentando ser retrô. 392 00:20:08,160 --> 00:20:10,848 Não precisamos nos desfazer a, eu odeio descartar uma tomada 393 00:20:10,890 --> 00:20:12,918 porque não tínhamos a buzina se equilibra corretamente. 394 00:20:12,960 --> 00:20:14,178 E realmente não faremos isso. 395 00:20:14,220 --> 00:20:17,019 Vamos apenas deixar a buzina sofrer é que eu acho que aconteceria. 396 00:20:17,061 --> 00:20:18,288 - Isso é algo que você gostaria de fazer agora? 397 00:20:18,330 --> 00:20:19,121 - Sim, é isso que estou dizendo. 398 00:20:19,163 --> 00:20:20,268 Prefiro fazer isso agora do que 399 00:20:20,310 --> 00:20:21,858 tentar fazer isso a qualquer momento amanhã. 400 00:20:21,900 --> 00:20:22,691 - OK. 401 00:20:22,733 --> 00:20:23,573 - [Palestrante] Estou de acordo com isso. 402 00:20:23,615 --> 00:20:25,788 (oradores falando em uma vez) - Nós também temos, 403 00:20:25,830 --> 00:20:28,984 Eu diria que deveríamos apenas jogue um 40 38 em todos. 404 00:20:29,026 --> 00:20:34,026 (alto-falantes conversando) (trompete toca) 405 00:20:39,937 --> 00:20:42,604 (água correndo) 406 00:20:44,958 --> 00:20:47,791 (assobios de chaleira) 407 00:20:49,185 --> 00:20:52,158 - Eu obviamente me inclino para alimentar o 408 00:20:52,200 --> 00:20:54,648 grande buraco que tenho no meu coisas que precisam de atenção 409 00:20:54,690 --> 00:20:56,000 e aprovação imediata- 410 00:20:56,042 --> 00:20:57,438 - [Palestrante] Hum. 411 00:20:57,480 --> 00:20:59,508 - Por, você sabe, se apresentar 412 00:20:59,550 --> 00:21:03,318 e não manter música e esforços criativos para mim mesmo. 413 00:21:03,360 --> 00:21:06,348 Em última análise, sou uma pessoa muito caseira. 414 00:21:06,390 --> 00:21:08,033 Eu fico em casa o tempo todo, cara. 415 00:21:08,075 --> 00:21:09,138 Quase não vou a lugar nenhum. 416 00:21:09,180 --> 00:21:10,428 - [Palestrante] Sim. - Já faz muito tempo 417 00:21:10,470 --> 00:21:13,158 antes de COVID parar de ir aos bares 418 00:21:13,200 --> 00:21:16,893 e eu sento em casa com minha senhora e assistir um pouco de "Star Trek" 419 00:21:18,150 --> 00:21:22,548 e, ou simplesmente sair só por sair. 420 00:21:22,590 --> 00:21:25,062 Cara, eu estaria em casa assistindo aquele "Star Trek". 421 00:21:25,104 --> 00:21:27,888 (música suave) 422 00:21:27,930 --> 00:21:29,268 Todos nós temos um superpoder. 423 00:21:29,310 --> 00:21:30,648 Era como X-Men 424 00:21:30,690 --> 00:21:33,078 e todo mundo foi intimidado, todo mundo foi atormentado. 425 00:21:33,120 --> 00:21:36,318 Mas quando eles vestiram que tanto faz, aquela cara, 426 00:21:36,360 --> 00:21:38,688 seja lá o que for, então eles poderiam fazer qualquer coisa 427 00:21:38,730 --> 00:21:40,638 e eles poderiam ser maiores do que eles eram 428 00:21:40,680 --> 00:21:41,797 quando eles acordaram naquela manhã. 429 00:21:41,839 --> 00:21:42,630 Foi mais ou menos assim. 430 00:21:42,672 --> 00:21:45,918 É tipo, eu sou bem dócil, fica em casa. 431 00:21:45,960 --> 00:21:48,288 Mas quando chegar a hora e eu estiver de pé 432 00:21:48,330 --> 00:21:50,538 na cortina, (pratos batendo) 433 00:21:50,580 --> 00:21:52,098 é como se você entrasse em uma (música funky) 434 00:21:52,140 --> 00:21:53,928 nível diferente de si mesmo. 435 00:21:53,970 --> 00:21:58,278 É como ser o alfa e o ômega ao mesmo tempo. 436 00:21:58,320 --> 00:22:00,279 Você simplesmente faz. 437 00:22:00,321 --> 00:22:05,299 ♪ Eu tenho a chave do seu coração ♪ 438 00:22:05,341 --> 00:22:10,341 ♪ E o nosso amor nos faz longe ♪ 439 00:22:10,489 --> 00:22:15,489 ♪ Brilhando lá de cima ♪ 440 00:22:15,565 --> 00:22:18,768 ♪ Abaixo de mim ♪ 441 00:22:18,810 --> 00:22:22,233 E é o mais natural estado que já conheci. 442 00:22:23,438 --> 00:22:27,401 ♪ Na minha mente, quando estou fora ♪ 443 00:22:27,443 --> 00:22:30,678 ♪ Só perdendo tempo ♪ 444 00:22:30,720 --> 00:22:31,728 E eu gosto disso. 445 00:22:31,770 --> 00:22:34,219 Gosto mais, mais do que quase tudo. 446 00:22:34,261 --> 00:22:36,161 (risos) Você sabe, como toda a minha vida. 447 00:22:38,823 --> 00:22:41,740 (Chadwick grita) 448 00:22:54,333 --> 00:22:57,277 (audiência aplaudindo) 449 00:22:57,319 --> 00:22:59,736 (música suave) 450 00:23:00,989 --> 00:23:02,118 Não consegui um par para o baile. 451 00:23:02,160 --> 00:23:05,508 Eu estava, não fiz muito tipo de ação de namorada, 452 00:23:05,550 --> 00:23:06,498 você sabe, chegando. 453 00:23:06,540 --> 00:23:09,168 Coração sempre solitário, sempre zona de melhor amigo. 454 00:23:09,210 --> 00:23:10,638 Foi apenas o meu acordo. 455 00:23:10,680 --> 00:23:12,798 E foi tipo, deprimente. 456 00:23:12,840 --> 00:23:15,048 Então foi tipo, cara, estou sozinho. 457 00:23:15,090 --> 00:23:17,043 Como é que ninguém se importa comigo? 458 00:23:18,231 --> 00:23:20,671 Não, (risos), mas você sabe, mas você faz isso quando é criança 459 00:23:20,713 --> 00:23:23,448 e você é todo hormonal e não sei o que está acontecendo 460 00:23:23,490 --> 00:23:27,018 e não tenho a perspectiva 461 00:23:27,060 --> 00:23:29,844 de viver um pouco e ir, ah cara, vai ser divertido. 462 00:23:29,886 --> 00:23:32,808 (música melódica) 463 00:23:32,850 --> 00:23:34,635 E agora, sou casado e tenho um bebê a caminho 464 00:23:34,677 --> 00:23:36,468 e super feliz. 465 00:23:36,510 --> 00:23:40,008 O apoio, a parceria, todo esse tipo de coisa 466 00:23:40,050 --> 00:23:42,065 que você espera conseguir, sabe? 467 00:23:42,107 --> 00:23:46,638 Porque é como jogar música para viver ou como carreira 468 00:23:46,680 --> 00:23:49,428 ou uma grande paixão que eu meio que sou motivado, 469 00:23:49,470 --> 00:23:51,378 compelido, tipo, tem que fazer. 470 00:23:51,420 --> 00:23:54,708 Eu queria ser pai, eu queria ser marido. 471 00:23:54,750 --> 00:23:57,831 eu queria ter um filho ou crianças e crescer isso. 472 00:23:57,873 --> 00:24:00,768 É como se tudo acontecesse ao mesmo tempo. 473 00:24:00,810 --> 00:24:01,810 É tipo, (risos). 474 00:24:05,023 --> 00:24:07,068 Eu tive um sonho uma noite. 475 00:24:07,110 --> 00:24:08,508 Acordei na manhã seguinte 476 00:24:08,550 --> 00:24:12,738 e eu pensei, cara, eu poderia me veja segurando meu bebê 477 00:24:12,780 --> 00:24:15,228 perto de uma janela em uma cadeira de balanço. 478 00:24:15,270 --> 00:24:17,118 E então nos mudamos 479 00:24:17,160 --> 00:24:18,465 e foi tipo, cara, você acha que podemos 480 00:24:18,507 --> 00:24:20,325 colocar a cadeira de balanço lá atrás? 481 00:24:20,367 --> 00:24:21,284 Eu estava tipo. 482 00:24:22,320 --> 00:24:24,558 Então, quando o homenzinho chegar aqui, 483 00:24:24,600 --> 00:24:26,418 nós vamos, vamos ter um menino, a propósito- 484 00:24:26,460 --> 00:24:27,891 - [Palestrante] Sim. - E agora eu tenho isso 485 00:24:27,933 --> 00:24:29,688 cadeira de balanço legal. 486 00:24:29,730 --> 00:24:32,178 Eu sento, leio um livro, meio que faço a coisa. 487 00:24:32,220 --> 00:24:34,690 E é uma poltrona reclinável, mano. 488 00:24:34,732 --> 00:24:36,560 (mudanças de cadeira) 489 00:24:36,602 --> 00:24:40,747 Quero dizer, apenas, você sabe, porque você vai ficar cansado. 490 00:24:41,693 --> 00:24:44,418 (Chadwick ri) 491 00:24:44,460 --> 00:24:45,771 Então, sim. (mudanças de cadeira) 492 00:24:45,813 --> 00:24:48,708 Basta rolar ao redor do casa, você sabe, amamentar 493 00:24:48,750 --> 00:24:50,778 e cuidar da criança e fazer a coisa. 494 00:24:50,820 --> 00:24:54,468 Temos modelos especiais para que eu possa alimentá-lo 495 00:24:54,510 --> 00:24:55,880 porque eu realmente quero fazer isso. 496 00:24:55,922 --> 00:24:58,510 Porque quando ele nascer, nós dois vamos fazer pele a pele. 497 00:24:58,552 --> 00:25:01,126 É só que vou ficar todo do lado (indistinto). 498 00:25:01,168 --> 00:25:03,751 (chuva batendo) 499 00:25:09,310 --> 00:25:10,668 (Chadwick grunhe) 500 00:25:10,710 --> 00:25:13,127 (porta se fecha) 501 00:25:14,905 --> 00:25:17,488 (música animada) 502 00:25:32,590 --> 00:25:35,328 - Ok, então é aqui que estamos agora. 503 00:25:35,370 --> 00:25:37,128 Keith fica a 20 minutos de distância. 504 00:25:37,170 --> 00:25:37,961 - [Palestrante] Legal. 505 00:25:38,003 --> 00:25:39,198 - Brandon está a uma hora de distância. 506 00:25:39,240 --> 00:25:40,031 - [Palestrante] Ok. 507 00:25:40,073 --> 00:25:43,548 - Então, vamos apenas tipo de manter, você sabe, 508 00:25:43,590 --> 00:25:45,528 se acabarmos fazendo overdub, acabamos fazendo overdub, 509 00:25:45,570 --> 00:25:47,178 mas vamos seguir o ritmo, 510 00:25:47,220 --> 00:25:48,798 que estamos indo agora. 511 00:25:48,840 --> 00:25:51,138 Vocês continuam recebendo na mistura, Wick está aqui. 512 00:25:51,180 --> 00:25:53,238 - [Palestrante] Legal. - E assim podemos, 513 00:25:53,280 --> 00:25:55,038 bem, vocês meio que aperte mais essa coisa. 514 00:25:55,080 --> 00:25:57,785 Ele pode descansar um pouco um pouco, então vamos jogá-lo dentro. 515 00:25:57,827 --> 00:25:58,618 - [Palestrante] Ok. 516 00:25:58,660 --> 00:25:59,451 - [Palestrante] E comece a fazer isso. 517 00:25:59,493 --> 00:26:02,538 - [Palestrante] Então estamos há uma hora longe de até mesmo tentar cortar. 518 00:26:02,580 --> 00:26:05,088 - A menos que queiramos overdub vocais de fundo. 519 00:26:05,130 --> 00:26:06,378 - Acho que ficaria mais legal se eles estivessem 520 00:26:06,420 --> 00:26:07,488 todos juntos, certo? 521 00:26:07,530 --> 00:26:08,321 - [Palestrante] Sim, sim. 522 00:26:08,363 --> 00:26:09,798 Provavelmente também seria mais legal. 523 00:26:09,840 --> 00:26:10,631 - [Palestrante] Cara, eu acho estamos sendo (indistintos). 524 00:26:10,673 --> 00:26:12,299 - [Palestrante] Todos estão bem com isso? 525 00:26:12,341 --> 00:26:16,008 (alto-falantes falando ao mesmo tempo) 526 00:26:21,780 --> 00:26:23,778 - [Palestrante] Estou apenas pensando, em algum nível, 527 00:26:23,820 --> 00:26:25,278 pode ser... [Palestrante] Podemos absolutamente 528 00:26:25,320 --> 00:26:26,111 faça isso. 529 00:26:26,153 --> 00:26:26,958 - [Palestrante] Pode ser ruim ser tipo, 530 00:26:27,000 --> 00:26:28,668 literalmente executando o mesma música por uma hora, 531 00:26:28,710 --> 00:26:29,958 apenas esperando alguém aparecer. 532 00:26:30,000 --> 00:26:31,752 Tipo, psicologicamente isso pode ser uma chatice. 533 00:26:31,794 --> 00:26:34,248 Então, fazer com que as pessoas trabalhem em alguns 534 00:26:34,290 --> 00:26:35,388 coisa nova que tira a mente deles, 535 00:26:35,430 --> 00:26:36,348 pode até ser positivo. 536 00:26:36,390 --> 00:26:37,518 - [Palestrante] Psicológico... Então só temos que 537 00:26:37,560 --> 00:26:39,498 traçando estratégias... Wick no quarto conosco 538 00:26:39,540 --> 00:26:40,398 enquanto... Fodão. 539 00:26:40,440 --> 00:26:41,594 Isso seria fantástico. 540 00:26:41,636 --> 00:26:42,588 - Isso foi meio a ideia original, certo? 541 00:26:42,630 --> 00:26:44,598 - Sim, a ideia era que eu os quisesse 542 00:26:44,640 --> 00:26:47,272 olhar amorosamente nos olhos um do outro 543 00:26:47,314 --> 00:26:49,338 (os palestrantes riem) para realmente sentir essa merda, 544 00:26:49,380 --> 00:26:50,568 você sabe? 545 00:26:50,610 --> 00:26:53,298 - Então, isso não é verdade um movimento terrivelmente difícil. 546 00:26:53,340 --> 00:26:57,228 Talvez sejamos nós, então não estamos em posição 547 00:26:57,270 --> 00:27:00,258 onde podemos apenas livremente alternar entre qualquer uma das músicas. 548 00:27:00,300 --> 00:27:04,428 Então, nesse ponto então é apenas uma estratégia 549 00:27:04,470 --> 00:27:06,408 quando vamos fazer essa música? 550 00:27:06,450 --> 00:27:08,478 Isso é picado, ainda o terceira prioridade, certo? 551 00:27:08,520 --> 00:27:09,900 - [Palestrante] Terceiro, sim. - É a terceira prioridade. 552 00:27:09,942 --> 00:27:12,138 (alto-falantes falando ao mesmo tempo) 553 00:27:12,180 --> 00:27:13,188 Nós não queremos... Seria legal se pudéssemos 554 00:27:13,230 --> 00:27:14,021 entendi. 555 00:27:14,063 --> 00:27:15,438 - Bem, então eu, espere. 556 00:27:15,480 --> 00:27:16,608 Quero ter certeza de que estou na mesma página. 557 00:27:16,650 --> 00:27:19,350 Eu pensei que íamos tente pegar essa merda como agora. 558 00:27:20,220 --> 00:27:21,011 - [Palestrante] quero dizer- 559 00:27:21,053 --> 00:27:22,758 - Bem, podemos, se for, se for, 560 00:27:22,800 --> 00:27:23,808 se isso é algo que poderíamos fazer em 561 00:27:23,850 --> 00:27:25,068 na próxima hora então... acho que deveríamos 562 00:27:25,110 --> 00:27:26,418 tente fazer isso agora já que estamos esperando 563 00:27:26,460 --> 00:27:27,753 nos vocais de fundo. 564 00:27:28,590 --> 00:27:30,198 - Quero dizer, se Wick tiver suas letras, 565 00:27:30,240 --> 00:27:31,968 Chad e eu estamos prontos rolar nos teclados 566 00:27:32,010 --> 00:27:32,898 e Jordash pode... Sim. 567 00:27:32,940 --> 00:27:34,908 - Pode improvisar e acho que ele vai ficar bem. 568 00:27:34,950 --> 00:27:36,798 - Acho que avançamos em direção tentando agarrá-la agora. 569 00:27:36,840 --> 00:27:39,078 - Ok, se isso é... Sim, vamos fazer isso. 570 00:27:39,120 --> 00:27:41,403 Vamos mover os dois microfones vocais aqui. 571 00:27:42,330 --> 00:27:45,603 Na verdade, vamos mover o 44 para cá. 572 00:27:50,280 --> 00:27:51,858 - Pode perder este chapéu. 573 00:27:51,900 --> 00:27:53,298 Sim, foda-se. 574 00:27:53,340 --> 00:27:55,506 O estilo tem que ir para o esquecimento. 575 00:27:55,548 --> 00:28:00,548 (máquina zumbindo) (pessoas conversando) 576 00:28:02,106 --> 00:28:04,553 ♪ Eu fui um tolo ♪ 577 00:28:04,595 --> 00:28:09,462 ♪ Para colocar tudo em risco ♪ 578 00:28:09,504 --> 00:28:12,539 ♪ Quando eu sei a verdade ♪ 579 00:28:12,581 --> 00:28:17,150 ♪ Nunca mudaria de ideia ♪ 580 00:28:17,192 --> 00:28:22,192 ♪ Agora deixe isso mudar sua noite ♪ 581 00:28:23,904 --> 00:28:28,904 ♪ Ah, nosso tempo está acabando ♪ 582 00:28:32,442 --> 00:28:37,442 ♪ Deixe isso mudar sua noite ♪ 583 00:28:39,909 --> 00:28:43,909 ♪ Será que algum dia você mudará de ideia ♪ 584 00:28:46,359 --> 00:28:48,422 (música suave continua) 585 00:28:48,464 --> 00:28:51,630 ♪ Eu fui um tolo ♪ 586 00:28:51,672 --> 00:28:54,048 ♪ Coloque tudo em risco ♪ 587 00:28:54,090 --> 00:28:56,843 ♪ Eu me apaixonei por você ♪ 588 00:28:56,885 --> 00:28:59,508 ♪ Deixei meus problemas para trás ♪ 589 00:28:59,550 --> 00:29:02,088 - [Palestrante] Eu acho, eu acho adicionando deixou todos os meus problemas 590 00:29:02,130 --> 00:29:05,268 é meio que fazer disso um pouco também, não tenho certeza se isso é 591 00:29:05,310 --> 00:29:07,773 como está escrito, mas adicionando todos os meus is- 592 00:29:09,240 --> 00:29:10,031 - Claro. - [Palestrante] Confuso. 593 00:29:10,073 --> 00:29:11,173 - Não sei se 594 00:29:11,215 --> 00:29:12,865 isso é algo que eu sempre faço, então. 595 00:29:14,111 --> 00:29:15,288 - [Palestrante] Sim, sim, não, não, não, tudo bem. 596 00:29:15,330 --> 00:29:17,568 Eu só estava me certificando está escrito corretamente. 597 00:29:17,610 --> 00:29:19,098 E então como você está sentindo sobre o outro? 598 00:29:19,140 --> 00:29:21,018 Eu sinto que há um- 599 00:29:21,060 --> 00:29:22,478 - É um exagero. 600 00:29:22,520 --> 00:29:27,120 ♪ Nosso tempo está acabando, sim ♪ 601 00:29:27,162 --> 00:29:29,110 ♪ Mas você mudou de ideia ♪ 602 00:29:29,152 --> 00:29:31,312 ♪ Deixe isso mudar de idéia ♪ 603 00:29:31,354 --> 00:29:34,438 ♪ Ah, deixe isso mudar sua mente ♪ 604 00:29:34,480 --> 00:29:35,271 - [Palestrante] E a partir daí, 605 00:29:35,313 --> 00:29:36,870 você só tem um carinha como um- 606 00:29:38,010 --> 00:29:39,095 - Bem, o final não é tão difícil 607 00:29:39,137 --> 00:29:40,728 como o front-end chegando. 608 00:29:40,770 --> 00:29:42,708 Você não pode vencer a tentativa. 609 00:29:42,750 --> 00:29:43,541 - [Palestrante] Certo, certo, certo. 610 00:29:43,583 --> 00:29:46,098 Eu apenas sinto, eu sinto como se houvesse um, agora mesmo, 611 00:29:46,140 --> 00:29:47,538 do jeito que você cantou nas últimas duas vezes, 612 00:29:47,580 --> 00:29:49,638 há uma lacuna aí que poderia ser, 613 00:29:49,680 --> 00:29:51,078 porque você só tem muito espaço. 614 00:29:51,120 --> 00:29:52,698 Então, talvez você pudesse usar esse espaço 615 00:29:52,740 --> 00:29:54,693 com um pouco de extrapolação um pouco. 616 00:29:55,770 --> 00:29:57,138 Mas eu sei que você ainda está sentindo isso, então. 617 00:29:57,180 --> 00:29:57,971 - Sim. 618 00:29:58,013 --> 00:29:59,688 Porque eu não preparei essa música esta semana. 619 00:29:59,730 --> 00:30:00,874 - [Palestrante] Sim. 620 00:30:00,916 --> 00:30:02,388 - É uma ótima ideia mas se faltar 621 00:30:02,430 --> 00:30:03,468 conforto 622 00:30:03,510 --> 00:30:04,728 e percebi que você está bebendo um chá quente, 623 00:30:04,770 --> 00:30:07,578 Eu não quero queimar você antes do 624 00:30:07,620 --> 00:30:09,015 coisas que temos que conseguir. 625 00:30:09,057 --> 00:30:11,478 - Bem, a metade de trás essa música é, em minha mente, 626 00:30:11,520 --> 00:30:13,758 Eu estava pensando que nós vamos faça algo diferente disso. 627 00:30:13,800 --> 00:30:16,728 Então eu estava pronto para o, então com isso, quero dizer, 628 00:30:16,770 --> 00:30:18,618 Nunca gostei de não ser um jogador. 629 00:30:18,660 --> 00:30:19,698 - Claro. - Mas eu também não quero 630 00:30:19,740 --> 00:30:21,888 para nos distrair do que viemos fazer. 631 00:30:21,930 --> 00:30:23,418 - Certo, certo, certo, - Certo? Ouvindo isso? 632 00:30:23,460 --> 00:30:25,548 - Bem, vocês sabem, se vocês quiserem, 633 00:30:25,590 --> 00:30:27,032 se vocês quiserem dar um pouco- 634 00:30:27,074 --> 00:30:28,248 - Depende apenas de como muitas vezes estamos tentando 635 00:30:28,290 --> 00:30:29,658 para, tentando fazer isso. 636 00:30:29,700 --> 00:30:30,491 - Sim. 637 00:30:30,533 --> 00:30:31,324 - Você sabe o que eu quero dizer? 638 00:30:31,366 --> 00:30:32,178 - Claro. - É como se estivéssemos tipo, 639 00:30:32,220 --> 00:30:33,108 ok, bem, vamos fazer isso 640 00:30:33,150 --> 00:30:34,555 até conseguirmos, isso é diferente- 641 00:30:34,597 --> 00:30:36,042 - Não vamos fazer isso até conseguirmos. 642 00:30:36,084 --> 00:30:37,141 - [Palestrante] Não, não, não. - Você sabe. 643 00:30:37,183 --> 00:30:38,808 - Mas se estivermos tipo, aqui, vamos executá-lo uma ou duas vezes 644 00:30:38,850 --> 00:30:39,828 e ver se conseguimos. 645 00:30:39,870 --> 00:30:41,868 Se conseguirmos e nós gostamos, então nós o mantemos, 646 00:30:41,910 --> 00:30:43,788 então estou totalmente disposto a isso. 647 00:30:43,830 --> 00:30:44,808 Eu certamente não quero ir. 648 00:30:44,850 --> 00:30:47,058 - [Palestrante] Ei, eu acho talvez alguns passem. 649 00:30:47,100 --> 00:30:47,891 - [Palestrante] Sim. 650 00:30:47,933 --> 00:30:48,804 - [Palestrante] E nós vamos basta ver onde estamos. 651 00:30:48,846 --> 00:30:50,137 (música melódica) 652 00:30:50,179 --> 00:30:52,471 ♪ Você me deu as costas, garota ♪ 653 00:30:52,513 --> 00:30:57,513 ♪ Quando pensei que meu mundo iria acabar ♪ 654 00:30:58,834 --> 00:31:03,834 ♪ Tudo que eu precisava era de um amigo ♪ 655 00:31:04,353 --> 00:31:09,353 ♪ Fui um tolo em arriscar tudo ♪ 656 00:31:11,922 --> 00:31:14,753 ♪ Quando eu sei a verdade ♪ 657 00:31:14,795 --> 00:31:19,795 ♪ Nunca mudará de ideia ♪ 658 00:31:22,546 --> 00:31:26,221 ♪ Deixe isso mudar de idéia ♪ 659 00:31:26,263 --> 00:31:27,369 - Sim. 660 00:31:27,411 --> 00:31:30,134 ♪ Oh ♪ (locutor ri) 661 00:31:30,176 --> 00:31:34,176 ♪ Será que algum dia você mudará de ideia ♪ 662 00:31:48,187 --> 00:31:49,583 (música melódica) 663 00:31:49,625 --> 00:31:50,633 É isso. 664 00:31:50,675 --> 00:31:51,466 Muito legal. 665 00:31:51,508 --> 00:31:53,968 ♪ Eu sei a verdade ♪ É muito bom. 666 00:31:54,010 --> 00:31:57,927 ♪ Ainda não vai mudar de ideia ♪ 667 00:31:58,810 --> 00:32:01,594 ♪ Agora, o que posso fazer? ♪ Sim. 668 00:32:01,636 --> 00:32:06,636 ♪ Quando foi o amor que me deixou cego ♪ 669 00:32:06,779 --> 00:32:10,779 ♪ Será que algum dia você mudará de ideia ♪ 670 00:32:19,339 --> 00:32:20,130 Eu não sei cara. 671 00:32:20,172 --> 00:32:21,483 - [Palestrante] Sim, isso foi... Isso foi, 672 00:32:21,525 --> 00:32:23,375 foi uma tomada muito poderosa, eu acho. 673 00:32:25,581 --> 00:32:28,248 (garganta limpa) 674 00:32:31,794 --> 00:32:32,724 - Vela ao vento. 675 00:32:32,766 --> 00:32:34,789 (oradores riem) 676 00:32:34,831 --> 00:32:35,622 - Acho que você poderia recuar um pouco. 677 00:32:35,664 --> 00:32:37,188 Acho que isso é um pouco rápido. 678 00:32:37,230 --> 00:32:38,628 - No... Tempo. 679 00:32:38,670 --> 00:32:39,678 - Ah, ritmo. Sim. 680 00:32:39,720 --> 00:32:40,511 - [Palestrante] Eu só acho, 681 00:32:40,553 --> 00:32:41,418 é um pouco rápido. - OK. 682 00:32:41,460 --> 00:32:43,038 - [Palestrante] Apenas relaxe um pouco mais. 683 00:32:43,080 --> 00:32:43,871 - [Palestrante] Sim, sim. 684 00:32:43,913 --> 00:32:45,768 - Sim, pensei enquanto a filmagem prosseguia, 685 00:32:45,810 --> 00:32:47,298 ele continuou soando cada vez melhor. 686 00:32:47,340 --> 00:32:49,458 Quero dizer, obviamente ele estava um pouco apreensivo no início. 687 00:32:49,500 --> 00:32:51,588 Então as primeiras quatro linhas 688 00:32:51,630 --> 00:32:52,638 ou cinco linhas parece 689 00:32:52,680 --> 00:32:53,658 você estava tentando encontrar o seu equilíbrio. 690 00:32:53,700 --> 00:32:55,038 Mas uma vez que você encontrou, você encontrou. 691 00:32:55,080 --> 00:32:56,328 - [Orador] Tão forte depois disso. 692 00:32:56,370 --> 00:32:57,161 - [Palestrante] Sim. 693 00:32:57,203 --> 00:32:58,963 - [Palestrante] Sim, e isso o último refrão é muito poderoso. 694 00:32:59,005 --> 00:33:00,235 - [Palestrante] Oh, muito poderoso. 695 00:33:00,277 --> 00:33:04,038 - Eu só, eu continuo ouvindo o fraseando nessas linhas apenas 696 00:33:04,080 --> 00:33:06,288 um pouco atrás da batida de alguma forma. 697 00:33:06,330 --> 00:33:07,188 Não sei, pareceu um pouco apressado. 698 00:33:07,230 --> 00:33:08,021 E talvez fosse eu. 699 00:33:08,063 --> 00:33:09,018 Eu estava jogando muito rápido, talvez? 700 00:33:09,060 --> 00:33:10,068 - [Palestrante] Acho que sim. 701 00:33:10,110 --> 00:33:12,408 - [Chadwick] Além disso, não é um estado natural. 702 00:33:12,450 --> 00:33:15,408 Certo? Tipo, eu ainda estou um baixista de coração. 703 00:33:15,450 --> 00:33:18,618 Porque eu tenho uma tendência naturalmente para levar mais tempo. 704 00:33:18,660 --> 00:33:19,451 - Hum. 705 00:33:19,493 --> 00:33:20,778 - E então é tipo, bem, não, você precisa 706 00:33:20,820 --> 00:33:22,368 para, você sabe, acelerar isso. 707 00:33:22,410 --> 00:33:26,883 Então é como acelerar e espere para fazer isso. 708 00:33:26,925 --> 00:33:28,585 - Certo. - Então é tipo, ah. 709 00:33:28,627 --> 00:33:30,605 Portanto, não é uma maneira natural de começar. 710 00:33:30,647 --> 00:33:32,718 - [Palestrante] É, ei Chris, é 711 00:33:32,760 --> 00:33:34,518 que Chadwick está puxando vocês de volta? 712 00:33:34,560 --> 00:33:37,668 Ou não é, é Chad? 713 00:33:37,710 --> 00:33:38,501 - Ah, sinto que está correndo. 714 00:33:38,543 --> 00:33:41,088 - [Palestrante] Até onde eu sei, no que diz respeito a definir como, 715 00:33:41,130 --> 00:33:42,331 como resolver isso. - [Palestrante] Eu simplesmente senti 716 00:33:42,373 --> 00:33:44,328 Eu senti como se Chad dirigir piano fosse 717 00:33:44,370 --> 00:33:45,398 só indo, acho que ele, eu senti- 718 00:33:45,440 --> 00:33:46,428 - Então eu acho, Chadwick, 719 00:33:46,470 --> 00:33:49,038 Eu sinto que você ainda pode fazer 720 00:33:49,080 --> 00:33:51,738 o que você quer fazer com o fraseado e a banda. 721 00:33:51,780 --> 00:33:54,618 Você sabe, as chaves vontade deveria desconsiderar isso 722 00:33:54,660 --> 00:33:56,928 e não deixar você puxá-los em uma direção 723 00:33:56,970 --> 00:33:58,698 isso é, você sabe, muito rápido. 724 00:33:58,740 --> 00:34:00,828 - Bem, e é possível que desacelerar um pouco irá 725 00:34:00,870 --> 00:34:02,765 te dou um pouco mais espaço para brincar. 726 00:34:02,807 --> 00:34:04,128 - Certo. - Essa é a minha coisa toda 727 00:34:04,170 --> 00:34:08,448 é como se você estivesse cantando certo com as mudanças, 728 00:34:08,490 --> 00:34:11,152 parece tipo... Certo, com a mudança. 729 00:34:11,194 --> 00:34:11,985 - Normal, sim. 730 00:34:12,027 --> 00:34:13,638 Como se isso fosse normal. 731 00:34:13,680 --> 00:34:15,078 - [Chadwick] Porque eu totalmente entendi o que você estava dizendo. 732 00:34:15,120 --> 00:34:16,470 Porque nós tivemos... Certo. 733 00:34:17,370 --> 00:34:18,948 - [Chadwick] Mais do que um poucas conversas sobre isso. 734 00:34:18,990 --> 00:34:21,768 É como se Ray Charles fosse um trapaceiro, 735 00:34:21,810 --> 00:34:23,028 hora da trapaça. - Certo. 736 00:34:23,070 --> 00:34:24,588 - [Chadwick] E então meio que atualizamos 737 00:34:24,630 --> 00:34:26,598 e então atualizá-lo de uma forma natural. 738 00:34:26,640 --> 00:34:28,488 - Dá isso mais tipo de conversa 739 00:34:28,530 --> 00:34:29,388 tipo de aspecto. 740 00:34:29,430 --> 00:34:32,588 - Acho que o pensamento é, estou cantando para você 741 00:34:32,630 --> 00:34:34,173 ou você está brincando para mim? 742 00:34:36,150 --> 00:34:38,538 Ou isso, é isso como conceito ridículo? 743 00:34:38,580 --> 00:34:39,371 - Eu acho que é... Você entende o que quero dizer? 744 00:34:39,413 --> 00:34:40,728 É como... [Palestrante] Eu acho que você está 745 00:34:40,770 --> 00:34:41,883 cantando para ela. 746 00:34:42,720 --> 00:34:45,663 Como, em outras palavras, em outras palavras, você sabe, 747 00:34:45,705 --> 00:34:47,478 a maneira como ele está descrevendo para mim, 748 00:34:47,520 --> 00:34:50,538 é o jeito que Snoop sempre começa depois daquele. 749 00:34:50,580 --> 00:34:51,371 - Certo, ok. 750 00:34:51,413 --> 00:34:52,518 - Como se houvesse tempo 751 00:34:52,560 --> 00:34:55,308 e então você é a calda pingando da parte de trás 752 00:34:55,350 --> 00:34:56,928 das panquecas e é lento. 753 00:34:56,970 --> 00:34:59,328 E então você está descobrindo os espaços intermediários, 754 00:34:59,370 --> 00:35:01,608 mas você está ignorando aqueles outros três filhos da puta. 755 00:35:01,650 --> 00:35:03,026 Você está cantando para ela. 756 00:35:03,068 --> 00:35:04,908 - [Chadwick] Certo. 757 00:35:04,950 --> 00:35:07,158 - [Alto-falante] Certo, eles podem se ajustar. 758 00:35:07,200 --> 00:35:07,991 - [Palestrante] Sim. 759 00:35:08,033 --> 00:35:08,824 - [Alto-falante] Eles vão se ajustar. 760 00:35:08,866 --> 00:35:10,338 E o fraseado deveria, 761 00:35:10,380 --> 00:35:12,708 pode ser independente do andamento. 762 00:35:12,750 --> 00:35:13,541 - Sim. 763 00:35:13,583 --> 00:35:14,748 - [Palestrante] Então isso sua frase não deveria, 764 00:35:14,790 --> 00:35:16,398 não deve controlar o ritmo. 765 00:35:16,440 --> 00:35:19,548 Acho que deveríamos fazer isso mais uma vez. 766 00:35:19,590 --> 00:35:22,368 E se fosse necessário, eu faria, para salvar sua voz, 767 00:35:22,410 --> 00:35:25,608 eu quase defenderia se essas primeiras quatro linhas, 768 00:35:25,650 --> 00:35:26,448 não entendemos isso aí. 769 00:35:26,490 --> 00:35:28,098 Vamos apenas fazer o começo. 770 00:35:28,140 --> 00:35:29,628 Vamos, você sabe, cancelar 771 00:35:29,670 --> 00:35:30,918 e diga, vamos tentar mais uma vez. 772 00:35:30,960 --> 00:35:31,751 Bem rápido. 773 00:35:31,793 --> 00:35:33,018 Mas você sabe, você ganha um minuto 774 00:35:33,060 --> 00:35:35,358 e se não estiver sentindo como se estivesse bem lá, 775 00:35:35,400 --> 00:35:37,668 não vamos fazer uma tomada inteira. 776 00:35:37,710 --> 00:35:38,501 - Exatamente. 777 00:35:38,543 --> 00:35:39,618 - Não vamos fazer mais três tomadas. 778 00:35:39,660 --> 00:35:41,148 Não podemos, você sabe, não deveríamos fazer isso. 779 00:35:41,190 --> 00:35:43,518 Nós podemos, mas eu não quero você para entrar na sua cabeça sobre isso. 780 00:35:43,560 --> 00:35:45,648 Mas acho que é assim que se faz. 781 00:35:45,690 --> 00:35:48,438 - [Chadwick] Ok, gosto de tudo isso. 782 00:35:48,480 --> 00:35:49,278 - [Palestrante] Gosto de tudo isso. 783 00:35:49,320 --> 00:35:51,084 - [Palestrante] Gosto da parte da calda. 784 00:35:51,126 --> 00:35:51,917 (todos riem) 785 00:35:51,959 --> 00:35:53,855 - [Palestrante] Bela, bela metáfora. 786 00:35:53,897 --> 00:35:57,075 (alto-falantes conversando) 787 00:35:57,117 --> 00:35:59,928 - [Palestrante] Vocês estão pronto para fazer isso? 788 00:35:59,970 --> 00:36:01,270 Tudo bem, aguarde, por favor. 789 00:36:02,818 --> 00:36:04,398 (cliques no botão) Aqui vamos nós. 790 00:36:04,440 --> 00:36:05,273 Rolando. 791 00:36:11,323 --> 00:36:13,990 (música melódica) 792 00:36:26,107 --> 00:36:28,764 ♪ Eu te dou todo o meu amor ♪ 793 00:36:28,806 --> 00:36:32,508 ♪ Só para ver você ir embora ♪ 794 00:36:32,550 --> 00:36:33,468 - [Palestrante] Ele está pronto. 795 00:36:33,510 --> 00:36:35,250 - [Palestrante] Sim, você está certo. 796 00:36:35,292 --> 00:36:36,139 ♪ E dói mais ♪ 797 00:36:36,181 --> 00:36:39,266 ♪ Do que posso dizer ♪ Droga. 798 00:36:39,308 --> 00:36:40,341 - [Palestrante] Ok, Chadwick. 799 00:36:40,383 --> 00:36:41,343 OK, bebê. 800 00:36:43,451 --> 00:36:46,693 ♪ Não importa o custo ♪ 801 00:36:46,735 --> 00:36:51,536 ♪ Temos que medir o que perdemos ♪ 802 00:36:51,578 --> 00:36:56,578 ♪ Certamente quando a noite cai para o dia ♪ 803 00:36:58,212 --> 00:37:01,250 ♪ Eu sei a verdade ♪ 804 00:37:01,292 --> 00:37:06,292 ♪ Ainda não vou mudar de ideia ♪ 805 00:37:07,158 --> 00:37:12,158 ♪ O amor que conhecíamos demorou tanto para ser encontrado ♪ 806 00:37:16,028 --> 00:37:21,028 ♪ Fui um tolo em ver você como alguém gentil ♪ 807 00:37:24,146 --> 00:37:27,204 ♪ Eu sei a verdade ♪ 808 00:37:27,246 --> 00:37:32,246 ♪ Ainda não vai mudar de ideia ♪ 809 00:37:35,441 --> 00:37:37,927 ♪ Você me deu as costas, garota ♪ 810 00:37:37,969 --> 00:37:42,302 ♪ Quando pensei que meu mundo iria acabar ♪ 811 00:37:44,130 --> 00:37:47,118 - [Palestrante] Curioso o que a música significa para você 812 00:37:47,160 --> 00:37:50,403 e como você foi capaz para tornar isso seu? 813 00:37:51,570 --> 00:37:56,568 - É uma expressão tão brilhante de 814 00:37:56,610 --> 00:38:00,798 aquela dor de cabeça desesperada de tentando fazer algo funcionar, 815 00:38:00,840 --> 00:38:03,498 mas sabendo que provavelmente não acontecerá 816 00:38:03,540 --> 00:38:05,838 e então implorando por isso. 817 00:38:05,880 --> 00:38:09,528 Você sabe, eu estive através disso nos relacionamentos. 818 00:38:09,570 --> 00:38:11,808 Você sabe, estou em um bom feliz agora, é ótimo. 819 00:38:11,850 --> 00:38:14,028 Mas, você sabe, não tinha sempre foi assim. 820 00:38:14,070 --> 00:38:16,038 Eu estive apaixonado a maior parte da minha vida. 821 00:38:16,080 --> 00:38:18,338 Eu era o cara que não fazer uma garota dizer sim para ir 822 00:38:18,380 --> 00:38:19,998 ao cinema ou algo assim. 823 00:38:20,040 --> 00:38:21,948 Eu era o cara que estava sentado em casa sozinho 824 00:38:21,990 --> 00:38:25,021 e tocando baixo e ouvindo discos 825 00:38:25,063 --> 00:38:26,598 e lendo histórias em quadrinhos 826 00:38:26,640 --> 00:38:29,718 e tipo, hmm, eu acho que vou assistir "Night Flight" 827 00:38:29,760 --> 00:38:30,918 esta noite, é sexta-feira. 828 00:38:30,960 --> 00:38:33,163 Você sabe? (risos) 829 00:38:34,020 --> 00:38:38,890 Mas você sabe, para se conectar para a dor desse tipo de 830 00:38:40,110 --> 00:38:44,238 aspecto do relacionamento como ele é 831 00:38:44,280 --> 00:38:46,188 não é um alcance distante. 832 00:38:46,230 --> 00:38:47,418 Demorou algum tempo 833 00:38:47,460 --> 00:38:49,758 e parecia que era como um raio na garrafa 834 00:38:49,800 --> 00:38:52,218 momento para onde estava tipo, cara, vamos fazer isso. 835 00:38:52,260 --> 00:38:54,798 Então eu não tive chance estar na minha cabeça sobre isso 836 00:38:54,840 --> 00:38:56,928 ou pense muito sobre isso. 837 00:38:56,970 --> 00:38:58,908 Vamos apenas fazer isso. 838 00:38:58,950 --> 00:39:00,513 E às vezes isso é o melhor. 839 00:39:01,572 --> 00:39:05,072 (música melódica continua) 840 00:39:11,226 --> 00:39:16,226 ♪ Eu ainda sei a verdade não vai mudar de ideia ♪ 841 00:39:19,636 --> 00:39:22,453 ♪ Agora, o que posso fazer ♪ 842 00:39:22,495 --> 00:39:27,495 ♪ O amor que me cegou ♪ 843 00:39:27,800 --> 00:39:32,800 ♪ Fui um tolo em arriscar tudo ♪ 844 00:39:35,653 --> 00:39:38,715 ♪ Quando eu sei a verdade ♪ 845 00:39:38,757 --> 00:39:43,205 ♪ Nunca mudará de ideia ♪ 846 00:39:43,247 --> 00:39:48,247 ♪ Agora deixe isso mudar de ideia ♪ 847 00:39:50,383 --> 00:39:55,383 ♪ Nosso tempo está acabando ♪ 848 00:39:58,888 --> 00:40:03,888 ♪ Deixe isso mudar de idéia ♪ 849 00:40:05,141 --> 00:40:10,141 ♪ Ooh, algum dia você mudará de ideia ♪ 850 00:40:13,054 --> 00:40:15,804 ♪ Hum, mm, mm, mm ♪ 851 00:40:29,541 --> 00:40:31,308 (música animada) 852 00:40:31,350 --> 00:40:32,928 - Legal. - Como está sua voz? 853 00:40:32,970 --> 00:40:34,008 - É uma sensação boa. - Bom. 854 00:40:34,050 --> 00:40:35,195 - Sim, cara. 855 00:40:35,237 --> 00:40:40,237 (pessoas rindo) (pessoas conversando) 856 00:40:41,160 --> 00:40:44,660 (música melódica continua) 857 00:40:47,440 --> 00:40:50,107 (óculos tilintam) 858 00:40:56,772 --> 00:40:59,180 (pessoas conversando) 859 00:40:59,222 --> 00:41:02,139 (orador rindo) 860 00:41:10,038 --> 00:41:15,038 (música melódica continua) (pessoas conversando) 861 00:41:16,141 --> 00:41:18,641 (corrediças da porta) 862 00:41:19,707 --> 00:41:20,498 (corrediças da porta) 863 00:41:20,540 --> 00:41:21,471 Todo mundo pode me ouvir direito? Clee? 864 00:41:21,513 --> 00:41:22,304 - Hum-hum. 865 00:41:22,346 --> 00:41:23,208 - [Palestrante] Sim. 866 00:41:23,250 --> 00:41:25,406 - Palmas, certo? 867 00:41:25,448 --> 00:41:26,441 - [Palestrante] Hum. 868 00:41:26,483 --> 00:41:28,308 - Lembramos que Danny não consegue 869 00:41:28,350 --> 00:41:29,358 porque seu zumbido básico, 870 00:41:29,400 --> 00:41:32,148 mas todo mundo está na mão bater palmas merda? 871 00:41:32,190 --> 00:41:34,633 OK. (música animada) 872 00:41:36,028 --> 00:41:41,028 ♪ Vai ficar tudo bem ♪ 873 00:41:41,747 --> 00:41:46,594 ♪ Uau, sim, é ♪ 874 00:41:46,636 --> 00:41:49,053 ♪ Uau, sim ♪ 875 00:41:55,740 --> 00:41:59,157 (música animada continua) 876 00:42:02,285 --> 00:42:06,438 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 877 00:42:06,480 --> 00:42:08,688 - Não, acho que falei errado. 878 00:42:08,730 --> 00:42:10,128 Então vamos fazer, me desculpe. 879 00:42:10,170 --> 00:42:11,185 Então nós temos- 880 00:42:11,227 --> 00:42:13,731 ♪ Não se preocupe, estarei aqui a noite toda ♪ 881 00:42:13,773 --> 00:42:16,382 ♪ Para te segurar até a luz da manhã ♪ 882 00:42:16,424 --> 00:42:17,982 ♪ É uma cabana de boa sorte ♪ 883 00:42:18,024 --> 00:42:20,112 ♪ Então agora vou segurar firme ♪ 884 00:42:20,154 --> 00:42:23,118 ♪ Uau, vai ficar tudo bem. ♪ 885 00:42:23,160 --> 00:42:24,302 E então eu vou- 886 00:42:24,344 --> 00:42:28,266 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 887 00:42:28,308 --> 00:42:29,099 E então 888 00:42:29,141 --> 00:42:31,330 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 889 00:42:31,372 --> 00:42:33,955 (música animada) 890 00:42:37,233 --> 00:42:39,879 ♪ Ah, vai ficar tudo bem ♪ 891 00:42:39,921 --> 00:42:43,470 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 892 00:42:43,512 --> 00:42:46,307 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 893 00:42:46,349 --> 00:42:49,950 ♪ Ah, ah, ah, vai ficar tudo bem ♪ 894 00:42:49,992 --> 00:42:52,983 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 895 00:42:53,025 --> 00:42:56,337 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 896 00:42:56,379 --> 00:42:59,417 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 897 00:42:59,459 --> 00:43:03,459 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 898 00:43:05,037 --> 00:43:06,461 Cara, eu menti para vocês. 899 00:43:06,503 --> 00:43:07,294 - [Palestrante] Sim, você fez. 900 00:43:07,336 --> 00:43:08,127 - [Palestrante] Eu estava tipo, cara- 901 00:43:08,169 --> 00:43:09,296 - [Orador] Você mentiu para mim. 902 00:43:09,338 --> 00:43:10,507 - [Palestrante] Eu menti como um filho da puta. 903 00:43:10,549 --> 00:43:11,340 (orador ri) 904 00:43:11,382 --> 00:43:12,609 Quebrei o círculo de confiança, cara. 905 00:43:12,651 --> 00:43:15,234 (música animada) 906 00:43:25,985 --> 00:43:27,442 (alto-falantes conversando) 907 00:43:27,484 --> 00:43:28,873 - [Palestrante] Vocês querem ouvir isso? 908 00:43:28,915 --> 00:43:32,082 (alto-falantes conversando) 909 00:43:34,072 --> 00:43:35,478 (fita zumbindo) 910 00:43:35,520 --> 00:43:38,560 - Todo mundo fica dizendo o anterior era melhor. 911 00:43:38,602 --> 00:43:40,428 Eu acho que houve um pouco mais fogo no segundo. 912 00:43:40,470 --> 00:43:43,158 - [Palestrante] Também me senti um pouco melhor. 913 00:43:43,200 --> 00:43:44,383 Mas esse primeiro é muito bom. 914 00:43:44,425 --> 00:43:45,258 - OK. 915 00:43:48,785 --> 00:43:51,276 (música toca) 916 00:43:51,318 --> 00:43:56,318 ♪ Não se preocupe, não se preocupe, não ♪ 917 00:43:57,613 --> 00:44:02,613 ♪ Vai ficar tudo bem ♪ 918 00:44:04,080 --> 00:44:06,426 ♪ Uau, sim, é ♪ 919 00:44:06,468 --> 00:44:07,848 - Você vai ter que entregar o pandeiro para Charlie. 920 00:44:07,890 --> 00:44:08,723 - [Palestrante] Sim. 921 00:44:09,933 --> 00:44:12,183 ♪ Ah, sim ♪ 922 00:44:17,040 --> 00:44:20,457 (música animada continua) 923 00:44:21,809 --> 00:44:25,879 ♪ Oh querido, estarei aqui a noite toda ♪ 924 00:44:25,921 --> 00:44:28,369 ♪ Esperando antes da luz da manhã ♪ 925 00:44:28,411 --> 00:44:31,718 ♪ Então a paz está chegando, aparecendo certo ♪ 926 00:44:31,760 --> 00:44:35,757 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 927 00:44:35,799 --> 00:44:39,282 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 928 00:44:39,324 --> 00:44:42,198 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 929 00:44:42,240 --> 00:44:43,518 - [Palestrante] Uau! 930 00:44:43,560 --> 00:44:45,211 - [Palestrante] Um pouco de energia nisso. 931 00:44:45,253 --> 00:44:47,868 - [Palestrante] Tinha muita energia. 932 00:44:47,910 --> 00:44:49,638 - [Palestrante] Pensamentos? 933 00:44:49,680 --> 00:44:51,995 - [Palestrante] Tipo, sim cara, podemos simplesmente continuar com isso. 934 00:44:52,037 --> 00:44:52,828 (orador ri) 935 00:44:52,870 --> 00:44:54,395 - [Palestrante] Coloque isso aí também. 936 00:44:54,437 --> 00:44:55,475 (orador ri) 937 00:44:55,517 --> 00:44:57,446 - Esse é o primeiro dos últimos? 938 00:44:57,488 --> 00:44:58,279 - [Palestrante] Sim. - Caso contrário, eu gentilmente 939 00:44:58,321 --> 00:45:00,139 de acelerar um pouco, você sabe, então- 940 00:45:00,181 --> 00:45:02,388 - Ah, eu não-(alto-falantes conversando) 941 00:45:02,430 --> 00:45:03,888 Sim, eu não senti nada disso. 942 00:45:03,930 --> 00:45:04,721 - Legal. - Claro. 943 00:45:04,763 --> 00:45:06,449 - Vamos ouvir o número dois. - [Palestrante] Vamos. 944 00:45:06,491 --> 00:45:09,074 (música animada) 945 00:45:12,491 --> 00:45:16,128 ♪ Uau, vai ficar tudo bem ♪ 946 00:45:16,170 --> 00:45:16,961 - É uma abordagem melhor. 947 00:45:17,003 --> 00:45:18,348 - [Palestrante] Acho que é uma visão geral melhor. 948 00:45:18,390 --> 00:45:19,758 - [Palestrante] Sim, ouvi as coisas que você está falando 949 00:45:19,800 --> 00:45:20,741 mais ou menos lá no final. 950 00:45:20,783 --> 00:45:21,574 (óculos tilintam) 951 00:45:21,616 --> 00:45:23,178 - Felicidades, felicidades, felicidades. - Saudação. 952 00:45:23,220 --> 00:45:24,291 - Oh. (óculos tilintam) 953 00:45:24,333 --> 00:45:25,968 - [Alto-falante] Vazio lá. (óculos tilintam) 954 00:45:26,010 --> 00:45:28,383 - O que, o que é... Polly. 955 00:45:30,989 --> 00:45:35,989 (música dramática) (obturador da câmera) 956 00:45:40,410 --> 00:45:42,828 - [Palestrante] O que isso faz quero ter essa experiência 957 00:45:42,870 --> 00:45:44,958 e sabendo que em cerca de um mês você vai 958 00:45:45,000 --> 00:45:46,728 ser pai pela primeira vez? 959 00:45:46,770 --> 00:45:49,698 - Ah, sim. (risos) 960 00:45:49,740 --> 00:45:54,288 Cara, eu sinto que estou em um estado de, 961 00:45:54,330 --> 00:45:55,641 Vou colocar isso para você assim. 962 00:45:55,683 --> 00:45:59,178 É como se minha vida, em última análise, o grande esquema das coisas 963 00:45:59,220 --> 00:46:02,088 no âmbito geral tem sido muito bom. 964 00:46:02,130 --> 00:46:04,488 Já passou por algumas coisas, todo mundo já passou. 965 00:46:04,530 --> 00:46:06,198 Mas se eu te dissesse 966 00:46:06,240 --> 00:46:08,838 que eu sinto que o outro sapato está caindo 967 00:46:08,880 --> 00:46:13,878 e está saindo do bom pé, é como, você sabe, 968 00:46:13,920 --> 00:46:16,488 nunca liderando uma banda para 969 00:46:16,530 --> 00:46:19,038 agora posso ter experiências como esta 970 00:46:19,080 --> 00:46:21,798 e ter você me perguntando perguntas e ter câmeras 971 00:46:21,840 --> 00:46:24,978 e estar em um estúdio e cantando músicas que escrevi. 972 00:46:25,020 --> 00:46:29,268 E então eu comparo isso a a energia de se tornar 973 00:46:29,310 --> 00:46:31,428 um pai pela primeira vez 974 00:46:31,470 --> 00:46:35,257 e fazer parte da criação do máximo 975 00:46:35,299 --> 00:46:40,299 importante obra de arte que irei alguma vez ser capaz, você sabe, 976 00:46:41,370 --> 00:46:45,138 Quero dizer, é emocionalmente tipo de coisa sobrecarregada. 977 00:46:45,180 --> 00:46:46,908 Quer dizer, estou totalmente animado. 978 00:46:46,950 --> 00:46:47,741 Toda a minha vida, 979 00:46:47,783 --> 00:46:50,628 Eu queria não apenas ser um artista e músico, 980 00:46:50,670 --> 00:46:52,308 mas eu queria a oportunidade 981 00:46:52,350 --> 00:46:54,978 ser um pai e um marido de qualidade. 982 00:46:55,020 --> 00:46:57,378 E espero estar fazendo isso. 983 00:46:57,420 --> 00:47:00,087 E espero que eu possa fazer isso com ele quando ele chegar aqui. 984 00:47:00,129 --> 00:47:02,749 (Chadwick ri) (música animada) 985 00:47:02,791 --> 00:47:06,795 ♪ Eu coloquei muito forte e vá longe demais agora, querido ♪ 986 00:47:06,837 --> 00:47:10,638 ♪ Para tropeçar em mim mesmo ♪ 987 00:47:10,680 --> 00:47:13,701 ♪ Eu quero que você me diga exatamente o que você pensa que sou ♪ 988 00:47:13,743 --> 00:47:17,418 - [Palestrante] aqui estão você como cantor agora 989 00:47:17,460 --> 00:47:19,460 e onde você quer chegar como cantor? 990 00:47:20,460 --> 00:47:22,398 - Como cantor agora, 991 00:47:22,440 --> 00:47:26,043 Eu sinto que estou atualmente melhor do que nunca. 992 00:47:27,192 --> 00:47:30,109 (Chadwick cantando) 993 00:47:35,105 --> 00:47:40,105 ♪ Você pode ver o mundo, está virando agora, querido ♪ 994 00:47:43,186 --> 00:47:48,186 ♪ Senhor, está girando fora de controle ♪ 995 00:47:49,554 --> 00:47:52,956 ♪ Não é hora de viver no passado agora querido ♪ 996 00:47:52,998 --> 00:47:56,548 ♪ É tudo que consigo ver ♪ 997 00:47:56,590 --> 00:48:00,628 ♪ Agora você não sabe que nós só preciso continuar acompanhando ♪ 998 00:48:00,670 --> 00:48:05,323 ♪ Para realizar nosso sonho ♪ 999 00:48:05,365 --> 00:48:10,365 ♪ Você sentirá que o mundo está girando agora ♪ 1000 00:48:12,827 --> 00:48:15,978 ♪ Podemos galvanizar como nossos olhos no mar ♪ 1001 00:48:16,020 --> 00:48:20,208 - Eu adoraria me ver chegando um lugar para onde o pensamento 1002 00:48:20,250 --> 00:48:24,678 vem à mente e o a execução simplesmente acontece. 1003 00:48:24,720 --> 00:48:27,018 É muito mais sobre a jornada 1004 00:48:27,060 --> 00:48:29,238 dele do que o destino. 1005 00:48:29,280 --> 00:48:32,538 Eu não acho que haja um destino a marcar no mapa. 1006 00:48:32,580 --> 00:48:34,852 Porque a jornada não faz nada 1007 00:48:34,894 --> 00:48:36,159 mas continue. (varas batendo) 1008 00:48:36,201 --> 00:48:38,618 (banda toca) 1009 00:48:42,146 --> 00:48:47,146 ♪ Você me decepcionou de novo ♪ 1010 00:48:47,593 --> 00:48:50,343 ♪ Aqui pensei ♪ 1011 00:49:01,470 --> 00:49:06,470 ♪ Você diz que não é nada além de uma coisa ♪ 1012 00:49:07,022 --> 00:49:10,016 ♪ Como você me deixou ficar de pé aqui como um velho idiota ♪ 1013 00:49:10,058 --> 00:49:13,329 ♪ Na chuva, oh ♪ 1014 00:49:13,371 --> 00:49:17,371 ♪ Acho que nunca vou entender ♪ 1015 00:49:31,397 --> 00:49:34,814 (música suave continua) 1016 00:49:36,587 --> 00:49:41,587 ♪ Podemos conversar sobre isso se você só voltaria para casa ♪ 1017 00:49:45,041 --> 00:49:50,028 ♪ É por isso que estou aguentando ♪ 1018 00:49:50,070 --> 00:49:53,737 ♪ É por isso que estou aguentando ♪ 1019 00:50:01,685 --> 00:50:04,128 - O que estou tentando fazer sendo cru, 1020 00:50:04,170 --> 00:50:06,498 tentando chegar ao, desenhando a emoção 1021 00:50:06,540 --> 00:50:08,058 fora da gravação é que estou tentando 1022 00:50:08,100 --> 00:50:10,608 para transmitir essas memórias ao ouvinte. 1023 00:50:10,650 --> 00:50:12,288 Na verdade, eu quero o ouvinte 1024 00:50:12,330 --> 00:50:14,688 sentir como se estivessem a sala com a banda. 1025 00:50:14,730 --> 00:50:16,818 E às vezes isso é através da excelência técnica. 1026 00:50:16,860 --> 00:50:19,848 Às vezes eu tento, faço grandes esforços 1027 00:50:19,890 --> 00:50:22,668 para fazer as coisas parecerem muito realistas. 1028 00:50:22,710 --> 00:50:24,978 E assim como você está sentado no meio da sala 1029 00:50:25,020 --> 00:50:26,028 com a banda ao seu redor. 1030 00:50:26,070 --> 00:50:28,188 Quer dizer, adoro essa técnica de gravação. 1031 00:50:28,230 --> 00:50:30,168 É tudo uma questão de transmitir emoções. 1032 00:50:30,210 --> 00:50:33,708 A música é, estamos tentando ser imortal, é claro, 1033 00:50:33,750 --> 00:50:35,808 no final, fazendo música 1034 00:50:35,850 --> 00:50:37,938 e tentando participar em todo esse empreendimento. 1035 00:50:37,980 --> 00:50:41,088 Porque queremos alcançar através do tempo e do espaço 1036 00:50:41,130 --> 00:50:43,818 e queremos tocar em outra pessoa, 1037 00:50:43,860 --> 00:50:45,018 tantas pessoas quanto possível 1038 00:50:45,060 --> 00:50:47,268 porque os humanos querem para se conectarem uns com os outros. 1039 00:50:47,310 --> 00:50:48,678 Isso é tudo que nos importa. 1040 00:50:48,720 --> 00:50:51,588 E é incrível que nós poderia fazer essa gravação aqui 1041 00:50:51,630 --> 00:50:53,568 e pode ser daqui a cem anos, 1042 00:50:53,610 --> 00:50:56,208 alguém será realmente tocado por esta gravação. 1043 00:50:56,250 --> 00:50:59,757 E a busca por tentar fazer isso vale a pena. 1044 00:50:59,799 --> 00:51:00,590 (música animada) 1045 00:51:00,632 --> 00:51:05,632 ♪ Podemos conversar sobre isso, se você só voltaria para casa ♪ 1046 00:51:06,071 --> 00:51:09,071 ♪ Então estou aguentando ♪ 1047 00:51:12,070 --> 00:51:14,502 - [Palestrante] Uau! Tiremos o chapéu, querido. 1048 00:51:14,544 --> 00:51:17,544 (pessoas conversando) 1049 00:51:20,718 --> 00:51:25,718 ♪ É por isso que estou aguentando ♪ 1050 00:51:26,113 --> 00:51:30,314 ♪ É por isso que estou aguentando ♪ 1051 00:51:30,356 --> 00:51:31,352 - Cara, é esse mesmo, eu acho. 1052 00:51:31,394 --> 00:51:34,585 (pessoas conversando e batendo palmas) 1053 00:51:34,627 --> 00:51:35,601 - Você ouviu alguma coisa estranha? 1054 00:51:35,643 --> 00:51:36,888 - [Palestrante] Não, quero dizer, como eu disse, 1055 00:51:36,930 --> 00:51:37,968 Eu tinha um acorde no primeiro. 1056 00:51:38,010 --> 00:51:38,928 - Não, neste. 1057 00:51:38,970 --> 00:51:40,278 Nesta música? - [Palestrante] Sim. 1058 00:51:40,320 --> 00:51:41,358 - Essa é a opinião? - [Palestrante] Sim. 1059 00:51:41,400 --> 00:51:42,648 - [Palestrante] Eu não ouvi. 1060 00:51:42,690 --> 00:51:45,112 - [Palestrante] Se você apoiar acordado mais cedo, quero dizer, está lá. 1061 00:51:45,154 --> 00:51:47,508 (todos riem) 1062 00:51:47,550 --> 00:51:49,728 - Todo mundo fala, fala mais tarde por estar lá. 1063 00:51:49,770 --> 00:51:50,603 - [Palestrante] Cara. 1064 00:51:51,990 --> 00:51:54,273 - Não tive motivos para indiciar eu mesmo, além do claro 1065 00:51:54,315 --> 00:51:57,998 evidência de-(todos riem) 1066 00:51:58,040 --> 00:52:00,053 Talvez no próximo estúdio sessão deixe de lado a bebida. 1067 00:52:01,862 --> 00:52:03,944 (música animada) 1068 00:52:03,986 --> 00:52:07,832 ♪ Você entende isso, eu sou um velho idiota ♪ 1069 00:52:07,874 --> 00:52:10,715 Eu fui para dó sustenido em vez de D, isso é uma loucura. 1070 00:52:10,757 --> 00:52:11,548 - [Palestrante] Isso é loucura. 1071 00:52:11,590 --> 00:52:13,370 - É Ré versus Dó sustenido (indistinto). 1072 00:52:14,736 --> 00:52:17,411 (pessoas rindo) 1073 00:52:17,453 --> 00:52:18,244 - [Palestrante] Eu gosto disso. 1074 00:52:18,286 --> 00:52:19,932 - [Palestrante] Se você não disse qualquer coisa que eu não ouvisse. 1075 00:52:19,974 --> 00:52:21,884 - Oh meu Deus. - [Palestrante] Sim, cara. 1076 00:52:21,926 --> 00:52:23,448 Teria sido como um daqueles fantasmas, 1077 00:52:23,490 --> 00:52:27,151 é como se eu estivesse falando (todos falam ao mesmo tempo) 1078 00:52:27,193 --> 00:52:27,984 - Eu digo para ficarmos com ele. 1079 00:52:28,026 --> 00:52:29,928 Eu só quero tirar sarro ele pelo resto da vida. 1080 00:52:29,970 --> 00:52:30,761 - [Palestrante] Pronto. 1081 00:52:30,803 --> 00:52:31,856 - [Palestrante] Também podemos fazer isso. 1082 00:52:31,898 --> 00:52:32,689 (oradores rindo) 1083 00:52:32,731 --> 00:52:33,948 - [Palestrante] Sim, nós, ele faria o mesmo comigo. 1084 00:52:33,990 --> 00:52:36,168 - [Palestrante] Nada é mais no espírito deste projeto 1085 00:52:36,210 --> 00:52:39,828 do que fazer Chad sofrer. (todos riem) 1086 00:52:39,870 --> 00:52:41,513 - Cara, você está se tornando um deles. 1087 00:52:42,408 --> 00:52:43,848 Você e eu temos uma longa história, 1088 00:52:43,890 --> 00:52:45,918 grande amizade em camaradagem. 1089 00:52:45,960 --> 00:52:48,456 O que é tudo isso? (todos riem) 1090 00:52:48,498 --> 00:52:50,584 (todos conversando) 1091 00:52:50,626 --> 00:52:51,828 - É bom fazer isso, certo? 1092 00:52:51,870 --> 00:52:53,118 - Sim. (oradores riem) 1093 00:52:53,160 --> 00:52:55,038 - É o tipo de merda com que você sonha 1094 00:52:55,080 --> 00:52:56,748 quando você tem uns vinte anos em bandas 1095 00:52:56,790 --> 00:52:58,578 para chegar a algo assim. 1096 00:52:58,620 --> 00:53:00,768 Agora estou com sessenta e dois anos. 1097 00:53:00,810 --> 00:53:01,643 - Trigêmeo. 1098 00:53:03,794 --> 00:53:05,298 (orador canta) 1099 00:53:05,340 --> 00:53:07,213 - [Palestrante] Para todos vocês, bastardos. 1100 00:53:07,255 --> 00:53:08,513 (todos riem) 1101 00:53:08,555 --> 00:53:12,055 (todos falam ao mesmo tempo) 1102 00:53:14,295 --> 00:53:15,086 - [Palestrante] Certo. 1103 00:53:15,128 --> 00:53:17,448 Bem. - O que é isso? 1104 00:53:17,490 --> 00:53:18,378 - Alguém diga alguma coisa. 1105 00:53:18,420 --> 00:53:19,578 - Felicidades a todos. 1106 00:53:19,620 --> 00:53:22,098 Todo o trabalho duro, o talento, os dons 1107 00:53:22,140 --> 00:53:24,918 que nos foi dado e dados um ao outro neste fim de semana. 1108 00:53:24,960 --> 00:53:26,418 Agradeço você. 1109 00:53:26,460 --> 00:53:27,251 Deus o abençoe. 1110 00:53:27,293 --> 00:53:28,695 - [Palestrante] Gin, gin. - [Palestrante] Salut, cara. 1111 00:53:28,737 --> 00:53:33,737 (copos tilintando) (todos falando ao mesmo tempo) 1112 00:53:43,163 --> 00:53:44,318 (música melódica) 1113 00:53:44,360 --> 00:53:46,698 - Foi incrível, Eu penso de várias maneiras 1114 00:53:46,740 --> 00:53:49,758 um fim de semana de crescimento incrível para a banda. 1115 00:53:49,800 --> 00:53:51,678 E eu acho que eles precisavam disso 1116 00:53:51,720 --> 00:53:54,408 porque eles foram longe um do outro tanto 1117 00:53:54,450 --> 00:53:55,518 durante a pandemia. 1118 00:53:55,560 --> 00:53:57,918 Você sabe, eles são já é um grupo muito unido. 1119 00:53:57,960 --> 00:54:01,755 Mas isso parecia puxar tudo junto 1120 00:54:01,797 --> 00:54:03,438 de uma forma perfeita. 1121 00:54:03,480 --> 00:54:06,423 Tipo, não poderíamos ter roteiro melhor. 1122 00:54:11,310 --> 00:54:13,608 - Honestamente, quero dizer você pode cantar "Love Me Do" 1123 00:54:13,650 --> 00:54:16,218 em um estacionamento sob o sol do meio-dia 1124 00:54:16,260 --> 00:54:18,708 e você pode receber mais, 1125 00:54:18,750 --> 00:54:21,228 mas eu faria isso de graça. 1126 00:54:21,270 --> 00:54:22,672 Quero dizer, isso é mágico. 1127 00:54:22,714 --> 00:54:26,388 Para ouvir sua música chegar para a vida em um lugar como este 1128 00:54:26,430 --> 00:54:28,248 com o apoio de pessoas como você, 1129 00:54:28,290 --> 00:54:32,478 cantada por aquele homem, interpretada por esses caras, aqueles cantores de apoio. 1130 00:54:32,520 --> 00:54:33,618 Quero dizer todos os aspectos 1131 00:54:33,660 --> 00:54:37,893 destes últimos dias acaba de foi indescritivelmente incrível. 1132 00:54:39,967 --> 00:54:44,967 (música soul) (risada do palestrante) 1133 00:54:45,150 --> 00:54:46,188 - [Palestrante] Existe qualquer outra coisa que você quiser 1134 00:54:46,230 --> 00:54:49,998 para acrescentar sobre esta experiência ou onde você está na vida? 1135 00:54:50,040 --> 00:54:50,898 Ou há mais alguma coisa que você queira 1136 00:54:50,940 --> 00:54:52,340 acrescentar que você não saiu? 1137 00:54:53,910 --> 00:54:55,638 - Não sei se poderia estar mais preenchido 1138 00:54:55,680 --> 00:54:56,643 com gratidão. 1139 00:54:57,570 --> 00:54:59,688 Para você, para os caras da banda, 1140 00:54:59,730 --> 00:55:01,548 para vocês aqui na sala, 1141 00:55:01,590 --> 00:55:06,018 você sabe, Matt Pence, o uso do espaço, as experiências 1142 00:55:06,060 --> 00:55:08,748 que estou tendo na minha vida agora são todas as coisas 1143 00:55:08,790 --> 00:55:11,928 que eu sempre quis fazer. 1144 00:55:11,970 --> 00:55:16,308 Você sabe, por estar nesta banda 1145 00:55:16,350 --> 00:55:19,488 e fazer música assim para ser pai 1146 00:55:19,530 --> 00:55:21,048 e ter uma casa 1147 00:55:21,090 --> 00:55:25,038 e ter o senso de família dentro do que estamos acontecendo. 1148 00:55:25,080 --> 00:55:28,248 Você sabe, eu, não há palavras para isso. 1149 00:55:28,290 --> 00:55:30,440 Não sei se consigo encontrá-los (risos). 1150 00:55:35,402 --> 00:55:37,985 (música animada) 1151 00:55:54,420 --> 00:55:57,420 (público aplaudindo) 1152 00:56:03,514 --> 00:56:08,155 ♪ Ah ♪ 1153 00:56:08,197 --> 00:56:13,197 ♪ Ah, até eu sobreviver ♪ 1154 00:56:14,530 --> 00:56:19,296 ♪ (indistinto) Testemunhar ♪ 1155 00:56:19,338 --> 00:56:21,322 (público aplaudindo) 1156 00:56:21,364 --> 00:56:22,614 Verdade ao poder. 1157 00:56:24,181 --> 00:56:25,518 Verdade ao poder. 1158 00:56:25,560 --> 00:56:27,216 (o locutor grita) 1159 00:56:27,258 --> 00:56:29,841 (música animada) 1160 00:56:34,026 --> 00:56:37,285 ♪ Você precisa, precisa ♪ 1161 00:56:37,327 --> 00:56:39,458 ♪ Ah ♪ 1162 00:56:39,500 --> 00:56:44,294 ♪ Você precisa, (indistinto), querido ♪ 1163 00:56:44,336 --> 00:56:49,143 ♪ Você precisa, (indistinto) ♪ 1164 00:56:49,185 --> 00:56:52,683 ♪ Você precisa, querido ♪ 1165 00:56:52,725 --> 00:56:57,725 ♪ Continuando ♪ (aplausos do público) 1166 00:56:59,184 --> 00:57:00,517 - [Palestrante] Uau! 1167 00:57:08,254 --> 00:57:13,254 (pássaros cantando) (cachorro latindo) 1168 00:57:20,215 --> 00:57:22,882 (bebê balbuciando) 1169 00:57:24,013 --> 00:57:27,485 (blocos de madeira fazendo barulho) 1170 00:57:27,527 --> 00:57:29,171 (criança balbuciando) 1171 00:57:29,213 --> 00:57:30,004 - [Chadwick] Hum-hm. 1172 00:57:30,046 --> 00:57:32,268 - Lembro-me de conversar com Chadwick 1173 00:57:32,310 --> 00:57:35,388 após as sessões de gravação na Echo. 1174 00:57:35,430 --> 00:57:37,308 Nós estávamos tipo, cara, precisamos ficar juntos 1175 00:57:37,350 --> 00:57:38,862 e tenha outro encontro duplo. 1176 00:57:38,904 --> 00:57:40,848 (locutor ri) - Sim, eu me lembro disso. 1177 00:57:40,890 --> 00:57:41,681 - [Palestrante] Mas ele estava tipo, 1178 00:57:41,723 --> 00:57:44,536 “Ei, eu odeio fazer isso. Tenho que pagar fiança. 1179 00:57:44,578 --> 00:57:46,458 Estamos fazendo uma lua de bebê e vamos para Fort Worth." 1180 00:57:46,500 --> 00:57:48,468 E eu pensei, "Cara, claro, 1181 00:57:48,510 --> 00:57:49,728 como se você tivesse que fazer isso." 1182 00:57:49,770 --> 00:57:52,038 Mas em algum momento, tive uma conversa 1183 00:57:52,080 --> 00:57:53,025 com ele na mesma época. 1184 00:57:53,067 --> 00:57:54,828 E não sei se foi naquele mesmo dia, 1185 00:57:54,870 --> 00:57:57,168 mas ele me disse, você sabe, 1186 00:57:57,210 --> 00:58:01,068 que ele estava preocupado com a quantidade 1187 00:58:01,110 --> 00:58:03,580 de ar que lhe foi dado quando cantou. 1188 00:58:05,395 --> 00:58:06,573 E ele- 1189 00:58:07,710 --> 00:58:08,543 Desculpe. 1190 00:58:10,176 --> 00:58:12,843 (garganta limpa) 1191 00:58:17,100 --> 00:58:19,308 (orador funga) 1192 00:58:19,350 --> 00:58:21,438 - Então a lua-de-bebê, o que é engraçado 1193 00:58:21,480 --> 00:58:25,458 porque eu lembro dele disse: "Sabe, tem isso, 1194 00:58:25,500 --> 00:58:27,139 é chamado de lua-de-bebê. 1195 00:58:27,181 --> 00:58:29,298 E você vai logo antes de ter um bebê 1196 00:58:29,340 --> 00:58:30,828 e você só nós dois." 1197 00:58:30,870 --> 00:58:32,118 E tudo bem, estou triste. 1198 00:58:32,160 --> 00:58:36,948 Naquela viagem em particular, ele estava muito cansado. 1199 00:58:36,990 --> 00:58:40,248 Ele estava dormindo muito, o que era anormal para ele. 1200 00:58:40,290 --> 00:58:42,348 Quero dizer, ele estava tirando várias sonecas 1201 00:58:42,390 --> 00:58:44,808 e você sabe, estávamos lá para passar um tempo 1202 00:58:44,850 --> 00:58:47,778 e era só que ele estava tão cansado. 1203 00:58:47,820 --> 00:58:48,708 Nesse ponto, 1204 00:58:48,750 --> 00:58:53,358 ele não estava compartilhando comigo tanto sobre a falta 1205 00:58:53,400 --> 00:58:56,028 de respiração em que isso meio que começou a progredir 1206 00:58:56,070 --> 00:58:58,008 você sabe, nas próximas semanas. 1207 00:58:58,050 --> 00:59:00,348 Ele tinha ido a um ouvido, médico de nariz e garganta. 1208 00:59:00,390 --> 00:59:03,918 Eles o diagnosticaram com, você sabe, alergias graves 1209 00:59:03,960 --> 00:59:06,168 e eles o colocaram neste tratamento 1210 00:59:06,210 --> 00:59:08,358 e ele não estava mostrando nenhuma melhora. 1211 00:59:08,400 --> 00:59:13,068 E eu disse, você sabe, talvez você deve ir ao seu médico. 1212 00:59:13,110 --> 00:59:15,610 E ele disse, bem, eu quero espere mais alguns dias. 1213 00:59:16,890 --> 00:59:19,218 - eu tinha mandado uma mensagem para ele e deixei algumas mensagens de voz 1214 00:59:19,260 --> 00:59:22,488 e ele não tinha voltado seja em um dia. 1215 00:59:22,530 --> 00:59:25,848 Ok, e eu pensei, isso é estranho. 1216 00:59:25,890 --> 00:59:27,858 Por que não tive resposta dele? 1217 00:59:27,900 --> 00:59:29,328 Então ele nunca fez isso. 1218 00:59:29,370 --> 00:59:30,558 E eu mandei uma mensagem para ele novamente 1219 00:59:30,600 --> 00:59:32,598 e ele respondeu, desculpe, estou negociando 1220 00:59:32,640 --> 00:59:34,038 com alguma alergia. 1221 00:59:34,080 --> 00:59:36,318 Eu, é a minha garganta que dói 1222 00:59:36,360 --> 00:59:37,788 e estou tendo dificuldade para respirar. 1223 00:59:37,830 --> 00:59:39,288 E eu fico tipo, ah não, é COVID? 1224 00:59:39,330 --> 00:59:40,398 Ele disse, não, não é COVID. 1225 00:59:40,440 --> 00:59:42,258 Eu fui ao médico, nosso teste deu negativo, 1226 00:59:42,300 --> 00:59:44,328 mas eles são apenas, eles acho que são apenas alergias. 1227 00:59:44,370 --> 00:59:45,558 Então eles me colocaram nessa coisa. 1228 00:59:45,600 --> 00:59:48,378 E então pensei, ok, ótimo 1229 00:59:48,420 --> 00:59:50,148 e espero que você se sinta melhor. 1230 00:59:50,190 --> 00:59:53,688 - E então, começou a piorar. 1231 00:59:53,730 --> 00:59:55,248 E eu acho que isso foi o mais importante é 1232 00:59:55,290 --> 00:59:56,928 que ele não tinha energia. 1233 00:59:56,970 --> 01:00:01,038 Ele estava lutando e Eu estava realmente preocupado em 1234 01:00:01,080 --> 01:00:05,118 naquele ponto e eu estava tentando fazê-lo ir 1235 01:00:05,160 --> 01:00:10,068 e ele não quis, o que não era típico dele. 1236 01:00:10,110 --> 01:00:11,928 Ele sempre ia ao médico. 1237 01:00:11,970 --> 01:00:15,618 E eu descobri mais tarde, eu acho que ele contou para algumas pessoas 1238 01:00:15,660 --> 01:00:18,678 que, você sabe, ele não queria me preocupar 1239 01:00:18,720 --> 01:00:19,788 porque eu estava grávida. 1240 01:00:19,830 --> 01:00:22,908 Ele não queria estressar nada. 1241 01:00:22,950 --> 01:00:25,488 E então, na manhã seguinte, você sabe, é tipo, ok, 1242 01:00:25,530 --> 01:00:28,732 esse atendimento urgente abre neste momento, vamos embora. 1243 01:00:28,774 --> 01:00:30,648 Você sabe, ele não queria ir ainda. 1244 01:00:30,690 --> 01:00:34,473 E eu finalmente tive que dizer, 1245 01:00:35,310 --> 01:00:36,243 nós vamos. 1246 01:00:37,740 --> 01:00:39,828 E ele concordou. 1247 01:00:39,870 --> 01:00:43,158 E ele perguntou se eu poderia fazer uma mala para ele. 1248 01:00:43,200 --> 01:00:45,948 E eu disse, bem, por que você quer que eu faça uma mala para você? 1249 01:00:45,990 --> 01:00:47,298 E ele disse, bem, porque eu sei que eles vão 1250 01:00:47,340 --> 01:00:49,263 para me colocar no hospital. 1251 01:00:50,324 --> 01:00:51,815 E eu disse, como você sabe disso? 1252 01:00:51,857 --> 01:00:53,410 Você sabe. 1253 01:00:53,452 --> 01:00:58,452 E isso foi no sábado 1254 01:00:58,710 --> 01:01:03,348 e terça-feira fizemos um ultrassom 1255 01:01:03,390 --> 01:01:05,778 e esses foram os únicos consultas médicas que ele conseguiu 1256 01:01:05,820 --> 01:01:07,278 para ir eram os ultrassons. 1257 01:01:07,320 --> 01:01:11,598 Então ele estava pronto para isso (cheira). 1258 01:01:11,640 --> 01:01:13,608 E ele me disse quando estávamos saindo, 1259 01:01:13,650 --> 01:01:15,978 é por isso que ele não queria ir, 1260 01:01:16,020 --> 01:01:20,508 porque ele não queria perca o ultrassom. 1261 01:01:20,550 --> 01:01:25,368 Então, eu o levei naquele sábado 1262 01:01:25,410 --> 01:01:28,128 e eles não me deixaram entrar. 1263 01:01:28,170 --> 01:01:31,408 Porque ele foi presumido COVID para que não me deixassem entrar. 1264 01:01:31,450 --> 01:01:34,398 Tive que deixá-lo na porta. 1265 01:01:34,440 --> 01:01:37,578 E eu fui e estacionei meu carro no estacionamento 1266 01:01:37,620 --> 01:01:39,642 porque eu não sabia o que fazer. 1267 01:01:39,684 --> 01:01:42,048 Eu não quero ir embora. 1268 01:01:42,090 --> 01:01:44,298 - Ele me mandou uma mensagem, bem, não é COVID, 1269 01:01:44,340 --> 01:01:48,738 mas estou no hospital com algumas coisas respiratórias. 1270 01:01:48,780 --> 01:01:50,478 Eles não sabem o que é. 1271 01:01:50,520 --> 01:01:54,723 Eles estão fazendo testes, tentando para me manter longe das máquinas. 1272 01:01:56,370 --> 01:01:59,118 E trocamos mensagens de texto. 1273 01:01:59,160 --> 01:02:00,228 não consegui falar com ele 1274 01:02:00,270 --> 01:02:01,878 porque ele já estava tomando oxigênio. 1275 01:02:01,920 --> 01:02:03,498 Houve muitas visitas ao hospital. 1276 01:02:03,540 --> 01:02:06,048 Muito, bem, ok, 1277 01:02:06,090 --> 01:02:08,238 bem, hoje esses números estão parecendo um pouco melhores. 1278 01:02:08,280 --> 01:02:11,058 E então, bem, agora nós teve que virar para o lado errado. 1279 01:02:11,100 --> 01:02:13,028 E ah, bem, é muito disso. 1280 01:02:13,070 --> 01:02:16,008 Foram três semanas, três semanas e meia disso. 1281 01:02:16,050 --> 01:02:21,003 Então, muito difícil. 1282 01:02:27,001 --> 01:02:30,501 Certamente foi difícil vê-lo assim 1283 01:02:31,800 --> 01:02:36,588 com todas as máquinas e afinal, ele não queria isso. 1284 01:02:36,630 --> 01:02:37,728 E eles o sedaram. 1285 01:02:37,770 --> 01:02:39,278 Então ele estava fora, você sabe, 1286 01:02:39,320 --> 01:02:43,218 não era como se estivéssemos poder visitar as enfermeiras 1287 01:02:43,260 --> 01:02:44,868 e os médicos tentaram o seu melhor 1288 01:02:44,910 --> 01:02:46,908 e todos ficaram muito frustrados 1289 01:02:46,950 --> 01:02:49,968 e todos eles eram apenas, (bate a mão) 1290 01:02:50,010 --> 01:02:52,818 Eu nunca tinha visto um grupo de médicos e enfermeiros. 1291 01:02:52,860 --> 01:02:55,960 Tão meio chateado, honestamente que eles não conseguiram descobrir 1292 01:02:56,880 --> 01:02:59,208 porque eles sabiam que ele tinha um esposa grávida que era devido 1293 01:02:59,250 --> 01:03:03,138 e nós vamos resolver isso, caramba. 1294 01:03:03,180 --> 01:03:06,648 Você sabe, e eles tentaram de tudo. 1295 01:03:06,690 --> 01:03:08,178 Não foi tipo, ah, 1296 01:03:08,220 --> 01:03:10,278 se ao menos o pegássemos mais cedo ou algo assim. 1297 01:03:10,320 --> 01:03:13,788 Este foi um desses coisas que eram raras 1298 01:03:13,830 --> 01:03:17,508 tipo de doença autoimune que era, 1299 01:03:17,550 --> 01:03:20,973 que seja qual for o motivo decidido, aqui vamos nós. 1300 01:03:22,170 --> 01:03:24,933 E o momento é obviamente, obviamente trágico. 1301 01:03:29,959 --> 01:03:32,376 (música suave) 1302 01:03:40,150 --> 01:03:42,483 (bebê arrulha) 1303 01:03:48,030 --> 01:03:50,238 - Minha sogra, a mãe do Chad estava lá 1304 01:03:50,280 --> 01:03:53,208 e ela disse que ele estava ficando realmente inquieto. 1305 01:03:53,250 --> 01:03:54,648 Tipo, ele estava meio inquieto 1306 01:03:54,690 --> 01:03:56,928 e continuou virando a cabeça, você sabe. 1307 01:03:56,970 --> 01:03:59,118 E ela estava perguntando a ele, você sabe, 1308 01:03:59,160 --> 01:04:00,558 você quer isso, você quer aquilo? 1309 01:04:00,600 --> 01:04:04,278 E ele não conseguia se comunicar, mas ele conseguia piscar. 1310 01:04:04,320 --> 01:04:06,288 Ela disse, você sabe, faça você quer ligar para Hannah? 1311 01:04:06,330 --> 01:04:08,988 E você sabe, ele estava piscando. 1312 01:04:09,030 --> 01:04:13,630 E então eles fizeram videochamadas e Eu tinha Lennox lá em casa 1313 01:04:14,799 --> 01:04:15,798 e ele conseguiu vê-lo. 1314 01:04:15,840 --> 01:04:20,840 E, você sabe, muitas pessoas têm opiniões diferentes sobre 1315 01:04:21,000 --> 01:04:24,288 qual era o nível dele de, você sabe, coerência. 1316 01:04:24,330 --> 01:04:28,038 Mas ele ficou emocionado ao ver Lennox. 1317 01:04:28,080 --> 01:04:31,008 E então, eu acredito plenamente que ele sabia exatamente 1318 01:04:31,050 --> 01:04:34,643 o que estava acontecendo e eu sei que ele viu Lennox. 1319 01:04:38,911 --> 01:04:39,744 Eu sei isso. 1320 01:04:45,755 --> 01:04:48,172 (música suave) 1321 01:05:05,529 --> 01:05:10,529 (pássaros cantando) (carro acelerando) 1322 01:05:12,503 --> 01:05:14,946 (teclas tilintando) (porta se abre) 1323 01:05:14,988 --> 01:05:17,400 - Tudo bem cara, vamos. (porta se fecha) 1324 01:05:17,442 --> 01:05:21,099 (música suave) Vamos, Mavis. 1325 01:05:21,141 --> 01:05:26,141 (pássaros cantando) (música suave) 1326 01:05:39,102 --> 01:05:40,451 - Aquele fim de semana aqui foi incrível. 1327 01:05:40,493 --> 01:05:41,576 - Yeah, yeah. 1328 01:05:42,897 --> 01:05:44,628 - Você provavelmente tem um muitos fins de semana aqui, 1329 01:05:44,670 --> 01:05:46,848 então provavelmente é difícil (orador ri) 1330 01:05:46,890 --> 01:05:48,258 lembre-se de cada um. 1331 01:05:48,300 --> 01:05:51,258 Mas lembro-me das coisas vividamente. 1332 01:05:51,300 --> 01:05:53,628 Uma das minhas lembranças favoritas sobre tudo isso é quando você 1333 01:05:53,670 --> 01:05:55,278 tem um monte de pessoas criativas diferentes 1334 01:05:55,320 --> 01:05:57,228 e todos eles têm personalidades diferentes- 1335 01:05:57,270 --> 01:05:58,061 - [Palestrante] Sim. 1336 01:05:58,103 --> 01:05:59,598 - E horários de chegada diferentes. 1337 01:05:59,640 --> 01:06:00,431 - [Palestrante] Sim. - Certo. 1338 01:06:00,473 --> 01:06:01,264 É tipo, ok, 1339 01:06:01,306 --> 01:06:03,198 bem, temos essa programação e nós vamos encontrá-lo. 1340 01:06:03,240 --> 01:06:04,488 E então você chega aqui e fica tipo, 1341 01:06:04,530 --> 01:06:05,868 tudo bem, foda-se esse cronograma. 1342 01:06:05,910 --> 01:06:07,968 Nós vamos fazer o que for está acontecendo neste momento. 1343 01:06:08,010 --> 01:06:12,948 E especificamente o que aconteceu com a "Canção da Verdade" 1344 01:06:12,990 --> 01:06:14,068 meio que saiu disso. 1345 01:06:14,110 --> 01:06:15,348 - [Palestrante] Sim. - [Palestrante] E eu lembro 1346 01:06:15,390 --> 01:06:17,178 estar muito estressado com tudo isso. 1347 01:06:17,220 --> 01:06:19,463 porque é completamente foi contra o cronograma. 1348 01:06:19,505 --> 01:06:20,296 - [Palestrante] Sim, sim. 1349 01:06:20,338 --> 01:06:22,158 - E aqui estamos nós dois anos depois 1350 01:06:22,200 --> 01:06:24,228 e o que aconteceu com essa música? 1351 01:06:24,270 --> 01:06:27,558 E então, você estava tão ocupado que continuou 1352 01:06:27,600 --> 01:06:29,028 e nós pensamos, ok, bem, vamos levar isso 1353 01:06:29,070 --> 01:06:30,828 e termine de gravá-lo em outro lugar e obtenha 1354 01:06:30,870 --> 01:06:32,208 e misture em outro lugar. 1355 01:06:32,250 --> 01:06:33,588 E isso foi fodido. 1356 01:06:33,630 --> 01:06:35,628 Nós finalmente tivemos que devolva para você misturar. 1357 01:06:35,670 --> 01:06:37,338 E acabou soando perfeito. 1358 01:06:37,380 --> 01:06:39,768 - Acabou sendo um daquelas coisas onde 1359 01:06:39,810 --> 01:06:40,878 você deixa alguma coisa 1360 01:06:40,920 --> 01:06:42,648 e você sente como, oh, deveria ser essa coisa 1361 01:06:42,690 --> 01:06:44,268 ou deveria ser aquela coisa. 1362 01:06:44,310 --> 01:06:45,518 E você tem expectativas sobre isso. 1363 01:06:45,560 --> 01:06:46,351 - Sim. 1364 01:06:46,393 --> 01:06:48,228 - E depois de tentar alguns dessas coisas, você volta 1365 01:06:48,270 --> 01:06:50,268 e ouça o que você realmente capturou. 1366 01:06:50,310 --> 01:06:51,828 A química que você capturou na sala. 1367 01:06:51,870 --> 01:06:52,661 - Sim. 1368 01:06:52,703 --> 01:06:54,588 - E você percebe que isso foi tão forte 1369 01:06:54,630 --> 01:06:56,448 e a única razão pela qual você perdeu foi 1370 01:06:56,490 --> 01:06:58,668 porque você teve uma ideia que deveria ser outra coisa. 1371 01:06:58,710 --> 01:06:59,501 - Sim. 1372 01:06:59,543 --> 01:07:00,918 - Quando você se abre até o que realmente era, 1373 01:07:00,960 --> 01:07:02,358 você percebe como era lindo. 1374 01:07:02,400 --> 01:07:04,848 E então todos nós ouvimos exatamente como era. 1375 01:07:04,890 --> 01:07:07,578 E estamos nos sentindo como, uau, isso é tão bom. 1376 01:07:07,620 --> 01:07:09,587 Como não vimos isso? 1377 01:07:09,629 --> 01:07:14,629 ♪ Mude de ideia ♪ 1378 01:07:17,499 --> 01:07:18,768 ♪ Hum ♪ 1379 01:07:18,810 --> 01:07:20,638 - [Palestrante] E quando dois Matts se encontrarem? 1380 01:07:20,680 --> 01:07:21,501 (orador ri) 1381 01:07:21,543 --> 01:07:22,334 - E aí, pessoal? 1382 01:07:22,376 --> 01:07:23,254 - Dois Matts se encontram. 1383 01:07:23,296 --> 01:07:24,087 - Que bom ver você, cara. 1384 01:07:24,129 --> 01:07:24,920 Outro Matt. 1385 01:07:24,962 --> 01:07:26,269 Como você está cara? - Que bom ver você, amigo. 1386 01:07:26,311 --> 01:07:27,102 (bate na mão) 1387 01:07:27,144 --> 01:07:28,491 - Você vai se casar? 1388 01:07:28,533 --> 01:07:29,533 - Sim. -Ah! 1389 01:07:30,630 --> 01:07:31,818 - Finalmente. (mão bate) 1390 01:07:31,860 --> 01:07:32,988 Já deveria ter acontecido há muito tempo. 1391 01:07:33,030 --> 01:07:35,118 Tire as crianças da primeiro e depois, sim. 1392 01:07:35,160 --> 01:07:37,398 Sim, esse é o tradicional sonho americano. 1393 01:07:37,440 --> 01:07:39,078 Vamos casar essas crianças. - Estou mudando as coisas aqui 1394 01:07:39,120 --> 01:07:40,519 em 2023. 1395 01:07:40,561 --> 01:07:43,113 (pessoas conversando) (teclas tilintando) 1396 01:07:43,155 --> 01:07:44,249 - Bem, bem, como você está? 1397 01:07:44,291 --> 01:07:45,488 Feliz Ano Novo. - [Alto-falante] (indistinto). 1398 01:07:45,530 --> 01:07:46,523 (mão bate) 1399 01:07:46,565 --> 01:07:48,257 (alto-falantes conversando) 1400 01:07:48,299 --> 01:07:49,090 - Olá amigo. 1401 01:07:49,132 --> 01:07:49,923 Como você está cara? 1402 01:07:49,965 --> 01:07:50,756 Que bom ver você. - [Chad] Está bem. 1403 01:07:50,798 --> 01:07:53,283 Sr. - Ei, e aí, Chad? 1404 01:07:53,325 --> 01:07:58,201 Que bom ver você. (alto-falantes conversando) 1405 01:07:58,243 --> 01:08:00,021 - Tudo bem. 1406 01:08:00,063 --> 01:08:02,887 Então presumo que haja um variedade de batatas fritas e molhos? 1407 01:08:02,929 --> 01:08:03,720 (orador ri) 1408 01:08:03,762 --> 01:08:05,202 - Ali está a mesa de salsa. 1409 01:08:05,244 --> 01:08:06,411 (Chad ri) 1410 01:08:06,453 --> 01:08:10,035 - Prato de homus, talvez? (música suave) 1411 01:08:10,077 --> 01:08:12,018 - Você poderia simplesmente dizer instantaneamente que Chadwick 1412 01:08:12,060 --> 01:08:13,218 conectado com este lugar. 1413 01:08:13,260 --> 01:08:16,188 Então, eu acho que ele estava realmente gelificando com sua energia 1414 01:08:16,230 --> 01:08:18,318 e seu desempenho e sua confiança 1415 01:08:18,360 --> 01:08:21,438 estava realmente chegando ao auge naquele momento. 1416 01:08:21,480 --> 01:08:24,798 E então para nós também, eu acho que estávamos começando 1417 01:08:24,840 --> 01:08:28,218 sentir como se estivéssemos realmente encontrando nosso lugar musical 1418 01:08:28,260 --> 01:08:30,438 - Naquele momento, era tudo apenas meio que ansioso 1419 01:08:30,480 --> 01:08:33,048 e esperando pelo melhor e dizendo, temos essas faixas quentes. 1420 01:08:33,090 --> 01:08:36,892 Vamos fazer essa velha escola estilo e divirta-se. 1421 01:08:36,934 --> 01:08:40,101 (alto-falantes conversando) 1422 01:08:41,430 --> 01:08:42,723 - Foi muito mágico. 1423 01:08:42,765 --> 01:08:44,868 Parecia que as coisas estavam se encaixando conosco 1424 01:08:44,910 --> 01:08:48,213 como uma banda e ele e ele como homem de frente e como indivíduo. 1425 01:08:49,320 --> 01:08:52,218 Então foi um momento muito feliz, com certeza. 1426 01:08:52,260 --> 01:08:53,838 - É estranho estar aqui. 1427 01:08:53,880 --> 01:08:56,358 Eu não sei se estive aqui com Chadwick 1428 01:08:56,400 --> 01:08:58,008 não conosco. 1429 01:08:58,050 --> 01:09:02,178 Você sabe, então é definitivamente uma experiência interessante 1430 01:09:02,220 --> 01:09:06,773 e principalmente, quando sinto como nos últimos dois anos 1431 01:09:07,950 --> 01:09:12,451 têm sido um tanto confusos de certa forma. 1432 01:09:12,493 --> 01:09:13,908 - [Palestrante] Qual você acha que é o legado de 1433 01:09:13,950 --> 01:09:15,733 os "Bastardos das Almas" serão? 1434 01:09:17,822 --> 01:09:19,158 (orador suspira) 1435 01:09:19,200 --> 01:09:24,200 - Cara, quero dizer, pode ser um pouco, 1436 01:09:24,660 --> 01:09:26,523 ah, sim. 1437 01:09:27,870 --> 01:09:29,958 Bem, eu acho (bate a mão) 1438 01:09:30,000 --> 01:09:31,938 éramos um bom grupo de caras 1439 01:09:31,980 --> 01:09:33,888 e apreciamos boa música. 1440 01:09:33,930 --> 01:09:35,148 Gostávamos de fazer boa música juntos 1441 01:09:35,190 --> 01:09:37,488 e tivemos a oportunidade de fazer isso. 1442 01:09:37,530 --> 01:09:39,468 Mas acho que foi interrompido 1443 01:09:39,510 --> 01:09:42,648 e poderia ter sido uma história mais longa. 1444 01:09:42,690 --> 01:09:43,518 Você sabe? 1445 01:09:43,560 --> 01:09:48,013 Poderia ter sido um, é difícil. 1446 01:09:50,130 --> 01:09:50,921 Sim. 1447 01:09:50,963 --> 01:09:52,908 - Eu realmente não acho tanto sobre isso. 1448 01:09:52,950 --> 01:09:55,308 Mas se você tivesse que pensar em um legado, 1449 01:09:55,350 --> 01:09:56,778 Eu diria apenas inacabado. 1450 01:09:56,820 --> 01:10:00,258 - Tanta decepção ou tristeza 1451 01:10:00,300 --> 01:10:02,898 ou a insatisfação está enraizada na perda. 1452 01:10:02,940 --> 01:10:05,448 E é muito difícil para mim 1453 01:10:05,490 --> 01:10:10,158 olhar para qualquer coisa que envolva isso realmente, 1454 01:10:10,200 --> 01:10:13,728 você sabe, período de quatro anos onde estou muito ligado 1455 01:10:13,770 --> 01:10:16,728 para a banda, isso não está enraizado na perda. 1456 01:10:16,770 --> 01:10:18,258 Tudo isso é perda. 1457 01:10:18,300 --> 01:10:19,383 Tipo, tudo isso. 1458 01:10:20,842 --> 01:10:23,342 (mão bate) 1459 01:10:25,923 --> 01:10:28,308 (goles do alto-falante) (parafusos) 1460 01:10:28,350 --> 01:10:32,349 Mas, você- 1461 01:10:32,391 --> 01:10:33,648 (garganta limpa) desculpe. 1462 01:10:33,690 --> 01:10:35,853 Você não pode ficar pensando nessas coisas. 1463 01:10:37,020 --> 01:10:41,028 Você segue em frente e parece bobo, 1464 01:10:41,070 --> 01:10:43,878 você sabe, quando eu penso sobre isso, parece bobo 1465 01:10:43,920 --> 01:10:47,148 sentir essas coisas quando você pensa, ok, 1466 01:10:47,190 --> 01:10:51,378 qualquer perda que experimentei pessoalmente não é nada comparado 1467 01:10:51,420 --> 01:10:54,198 para a perda que Hannah, sabe? 1468 01:10:54,240 --> 01:10:55,668 Não estou tentando deixar isso triste. 1469 01:10:55,710 --> 01:10:58,968 O que estou tentando dizer é quando eu reflito sobre isso, 1470 01:10:59,010 --> 01:11:02,238 Eu sinto tudo isso e sinto tudo isso ao mesmo tempo. 1471 01:11:02,280 --> 01:11:03,138 Mas então eu vou ouvir (música suave) 1472 01:11:03,180 --> 01:11:06,323 para os registros e eu amo ouvindo os discos. 1473 01:11:06,365 --> 01:11:10,877 ♪ Aposto que saberei o que dizer, vou ♪ 1474 01:11:10,919 --> 01:11:15,891 ♪ Saiba o que dizer ♪ 1475 01:11:15,933 --> 01:11:20,933 ♪ Oh, deixe-me contar (indistinto) ♪ 1476 01:11:25,573 --> 01:11:26,364 ♪ Ah ♪ 1477 01:11:26,406 --> 01:11:29,388 - É muito fácil focar na tragédia. 1478 01:11:29,430 --> 01:11:32,080 Eu acho que é muito fácil focar no 1479 01:11:33,720 --> 01:11:36,438 potencial não realizado da banda. 1480 01:11:36,480 --> 01:11:40,338 Mas estou muito grato que temos três álbuns 1481 01:11:40,380 --> 01:11:43,158 que mostram a química 1482 01:11:43,200 --> 01:11:45,528 que todos nós tínhamos, o talento de Chadwick. 1483 01:11:45,570 --> 01:11:47,798 Mas eu só espero que as pessoas lembra de nós, sabe? 1484 01:11:47,840 --> 01:11:51,063 Se conseguirmos que alguém ouça, acho que isso é uma vitória. 1485 01:12:00,635 --> 01:12:05,635 (cliques no botão) (garganta limpa) 1486 01:12:06,752 --> 01:12:09,169 (música suave) 1487 01:12:12,709 --> 01:12:14,208 - Então eu estava sentado na sala 1488 01:12:14,250 --> 01:12:16,488 e ele saiu de seu escritório 1489 01:12:16,530 --> 01:12:18,875 e ele disse, querido, eu escrevi uma música para você. 1490 01:12:18,917 --> 01:12:20,238 Você quer ouvir isso? 1491 01:12:20,280 --> 01:12:23,748 E eu disse, claro, sim. 1492 01:12:23,790 --> 01:12:25,023 E ele tinha seu acústico. 1493 01:12:29,887 --> 01:12:32,521 ♪ Esse amor sim ♪ 1494 01:12:32,563 --> 01:12:35,883 ♪ Tenho tantas coisas que quero dizer ♪ 1495 01:12:35,925 --> 01:12:38,118 E ele tocou para mim ali mesmo. 1496 01:12:38,160 --> 01:12:39,768 E claro, você sabe, 1497 01:12:39,810 --> 01:12:42,798 pensei que fosse também a música mais linda. 1498 01:12:42,840 --> 01:12:44,971 - Este, este sai para Hannah e Lennox. 1499 01:12:45,013 --> 01:12:50,013 (música suave) (aplausos do público) 1500 01:12:51,150 --> 01:12:53,445 - E eles me perguntaram se poderiam gravar 1501 01:12:53,487 --> 01:12:55,128 e eu disse, absolutamente. 1502 01:12:55,170 --> 01:12:55,961 Eu quero, eu quero ouvir. 1503 01:12:56,003 --> 01:12:58,008 Você sabe, eu quero essa música. 1504 01:12:58,050 --> 01:12:59,448 É a minha música, sabe? 1505 01:12:59,490 --> 01:13:02,118 Chad falou comigo sobre Keite 1506 01:13:02,160 --> 01:13:04,428 e eu me lembro dele me dizendo, 1507 01:13:04,470 --> 01:13:06,228 e foi durante, você sabe, alguns dos 1508 01:13:06,270 --> 01:13:08,418 a sessão de gravação na Echo 1509 01:13:08,460 --> 01:13:11,493 e ele falando sobre como especial ele pensava que Keite era. 1510 01:13:12,426 --> 01:13:13,552 (público aplaudindo) 1511 01:13:13,594 --> 01:13:16,992 ♪ Esse amor ♪ 1512 01:13:17,034 --> 01:13:22,034 ♪ Eu quero dar certo de volta para você agora garota ♪ 1513 01:13:22,240 --> 01:13:25,281 ♪ Esse amor ♪ 1514 01:13:25,323 --> 01:13:28,668 - Você sabe, com que frequência você é convidado a cantar alguma coisa 1515 01:13:28,710 --> 01:13:33,153 isso significa muito para alguém? 1516 01:13:35,591 --> 01:13:39,473 ♪ Palavras não foram escritas ♪ 1517 01:13:39,515 --> 01:13:42,515 ♪ Para me ajudar a dizer isso ♪ 1518 01:13:43,760 --> 01:13:47,058 - Então, quando Skin perguntou, você sabe, se eu estivesse bem 1519 01:13:47,100 --> 01:13:49,338 com Keite fazendo isso, você sabe, é claro, 1520 01:13:49,380 --> 01:13:51,714 Eu pensei que seria incrível. 1521 01:13:51,756 --> 01:13:53,748 E eu amo a música. 1522 01:13:53,790 --> 01:13:55,951 É perfeito, exceto por, você sabe, 1523 01:13:55,993 --> 01:13:57,768 Eu só queria que fosse o Chad cantando 1524 01:13:57,810 --> 01:14:01,701 mas eu só acho que Keite realmente canalizou tudo isso. 1525 01:14:01,743 --> 01:14:05,661 ♪ De volta para você agora garota ♪ (público aplaudindo) 1526 01:14:05,703 --> 01:14:09,198 - Essa é uma das muitas coisas que ela vai 1527 01:14:09,240 --> 01:14:11,129 segure por toda a vida. 1528 01:14:11,171 --> 01:14:14,530 ♪ De volta para você agora, garota ♪ 1529 01:14:14,572 --> 01:14:19,572 ♪ Esse amor ♪ 1530 01:14:19,821 --> 01:14:22,471 ♪ Preciso que você saiba ♪ 1531 01:14:22,513 --> 01:14:27,513 ♪ Como me sinto ultimamente ♪ 1532 01:14:27,974 --> 01:14:31,172 ♪ Você é tão, tão ♪ 1533 01:14:31,214 --> 01:14:36,214 ♪ Por favor, fique com meu bebê ♪ 1534 01:14:36,933 --> 01:14:37,724 ♪ Deixe-me respirar ♪ 1535 01:14:37,766 --> 01:14:39,863 - [Palestrante] O que você acha que é o legado de Chadwick? 1536 01:14:41,629 --> 01:14:45,318 - Acho que as pessoas vão se lembrar dele 1537 01:14:45,360 --> 01:14:48,828 como um artista incrível e um grande cantor. 1538 01:14:48,870 --> 01:14:51,708 Mas acho que as pessoas que sabia que ele vai se lembrar 1539 01:14:51,750 --> 01:14:53,598 que pessoa incrível ele era. 1540 01:14:53,640 --> 01:14:56,538 - Qualquer um que já o viu cantar 1541 01:14:56,580 --> 01:15:01,158 e trabalhar um palco, lembra isso e com carinho porque 1542 01:15:01,200 --> 01:15:02,895 era, você não podia negar. 1543 01:15:02,937 --> 01:15:06,198 E então, é claro, apenas conhecê-lo era amá-lo. 1544 01:15:06,240 --> 01:15:08,508 Ele era um cara muito especial. 1545 01:15:08,550 --> 01:15:11,748 E eu não acho que você encontraria alguém 1546 01:15:11,790 --> 01:15:12,993 quem diria o contrário. 1547 01:15:14,910 --> 01:15:16,218 - Estou tão orgulhoso dele. 1548 01:15:16,260 --> 01:15:17,358 Eu realmente estou. 1549 01:15:17,400 --> 01:15:19,458 Eu amo, às vezes pode ser difícil, 1550 01:15:19,500 --> 01:15:22,098 mas adoro falar sobre ele para as pessoas. 1551 01:15:22,140 --> 01:15:25,816 Eu adoro isso porque ele é uma lembrança tão feliz. 1552 01:15:25,858 --> 01:15:28,275 (música suave) 1553 01:15:32,402 --> 01:15:35,365 - Acho que é esse sentimento, 1554 01:15:35,407 --> 01:15:39,324 como ele fez todo mundo sentir, como ele me fez sentir. 1555 01:15:40,650 --> 01:15:44,508 Não creio que as pessoas se esqueçam disso. 1556 01:15:44,550 --> 01:15:49,338 Não havia ninguém quando ele morreu que não sabia 1557 01:15:49,380 --> 01:15:51,528 que ele se importava com eles e que ele os ama. 1558 01:15:51,570 --> 01:15:53,088 Porque ele se certificou disso. 1559 01:15:53,130 --> 01:15:56,268 Tendo isso como este exemplo 1560 01:15:56,310 --> 01:15:58,383 pela forma como tratamos os outros. 1561 01:15:59,730 --> 01:16:02,178 Esse é o seu legado. 1562 01:16:02,220 --> 01:16:04,968 Essa energia, esse espírito. 1563 01:16:05,010 --> 01:16:07,338 Você sabe, ele não vai embora. 1564 01:16:07,380 --> 01:16:10,038 Ele é, ele nunca irá embora (risos). 1565 01:16:10,080 --> 01:16:12,508 Ele era grande demais para isso. 1566 01:16:12,550 --> 01:16:15,800 (música suave continua) 1567 01:16:26,430 --> 01:16:29,058 - Seu legado é apenas o um dos melhores caras 1568 01:16:29,100 --> 01:16:30,168 você conheceria em sua vida. 1569 01:16:30,210 --> 01:16:34,428 E não tenho dúvidas disso, 1570 01:16:34,470 --> 01:16:38,298 ele era um ótimo pai antes de seu filho nascer. 1571 01:16:38,340 --> 01:16:42,903 Ele mostrou todos os sinais do que é um grande pai. 1572 01:16:43,860 --> 01:16:46,548 Esse é o elemento, a banda, 1573 01:16:46,590 --> 01:16:47,718 tanto faz. 1574 01:16:47,760 --> 01:16:49,293 Esse elemento dele, 1575 01:16:52,410 --> 01:16:54,250 porque eu sei, não consigo imaginar 1576 01:16:55,260 --> 01:16:59,598 como seria, você sabe, 1577 01:16:59,640 --> 01:17:00,798 porque estou numa situação semelhante. 1578 01:17:00,840 --> 01:17:04,293 Meu filho e Lennox estão separados por meses. 1579 01:17:07,980 --> 01:17:12,303 Esse é o maior inacabado negócio que não deveria ser. 1580 01:17:13,620 --> 01:17:15,903 Eu não me importo com a banda, em última análise. 1581 01:17:18,000 --> 01:17:19,008 Obrigado, Paulo. 1582 01:17:19,050 --> 01:17:20,633 - [Paulo] Desculpe. - Está tudo bem. 1583 01:17:22,641 --> 01:17:27,558 (música suave) (brinquedo rolando) 1584 01:17:28,470 --> 01:17:31,317 - Obviamente, você sabe, Lennox (risos). 1585 01:17:32,447 --> 01:17:35,058 Lennox é seu legado. 1586 01:17:35,100 --> 01:17:39,670 E ele estava mais orgulhoso de Lennox do que qualquer coisa 1587 01:17:40,980 --> 01:17:42,738 isso já aconteceu. 1588 01:17:42,780 --> 01:17:44,688 Tipo, ele simplesmente não consegue nem colocar isso em palavras 1589 01:17:44,730 --> 01:17:48,921 quão feliz ele estava e orgulhoso ele já era de Lennox. 1590 01:17:48,963 --> 01:17:50,928 -É engraçado porque quando eu esfrego- 1591 01:17:50,970 --> 01:17:51,978 - [Palestrante] Certo. - Ele vai ficar tranquilo. 1592 01:17:52,020 --> 01:17:53,178 - Não é como... Diga que você está 1593 01:17:53,220 --> 01:17:54,648 esfregando como seu torso. 1594 01:17:54,690 --> 01:17:56,208 - [Palestrante] Sim. - Ou alguma parte, você sabe. 1595 01:17:56,250 --> 01:17:59,028 E então eu paro e ele vai, bum. 1596 01:17:59,070 --> 01:17:59,861 É como, não pare. - [Palestrante] Você ainda 1597 01:17:59,903 --> 01:18:00,694 aí, cara? - Sim. 1598 01:18:00,736 --> 01:18:01,638 É como se eu ainda estivesse aqui. 1599 01:18:01,680 --> 01:18:02,733 - [Orador] Onde você foi? - Eu peguei você, mano. 1600 01:18:02,775 --> 01:18:03,631 Te peguei. - [Palestrante] Onde você está, mano? 1601 01:18:03,673 --> 01:18:05,958 - Eu não vou a lugar nenhum a menos que o bom Deus me obrigue a fazê-lo. 1602 01:18:06,000 --> 01:18:07,548 - [Palestrante] Você já tem um nome? 1603 01:18:07,590 --> 01:18:09,683 - Não, cara, ela gosta de fazer compras, mano. 1604 01:18:09,725 --> 01:18:12,108 Então, tipo, eu poderia ter puxado o gatilho tipo dois meses 1605 01:18:12,150 --> 01:18:13,720 atrás, em um nome. 1606 01:18:13,762 --> 01:18:16,398 Então eu pensei, ok, você está fazendo todo o trabalho pesado. 1607 01:18:16,440 --> 01:18:17,898 Não tenho nada a dizer. - [Palestrante] Certo, certo. 1608 01:18:17,940 --> 01:18:19,638 - Vamos continuar comprando. 1609 01:18:19,680 --> 01:18:22,728 O único nome que permanece muito bem recebido 1610 01:18:22,770 --> 01:18:24,168 na lista de todos. 1611 01:18:24,210 --> 01:18:25,818 - [Palestrante] Chad. - Não, não, não. 1612 01:18:25,860 --> 01:18:27,727 Não há júnior nas cartas. 1613 01:18:27,769 --> 01:18:30,588 Isso foi discutido bem cedo. 1614 01:18:30,630 --> 01:18:31,421 Não, júnior. 1615 01:18:31,463 --> 01:18:33,331 Não faça isso com ele. Eu fico tipo, o quê? Fazer o quê? 1616 01:18:33,373 --> 01:18:35,988 Ele fica tipo, ninguém sabe quem diabos eu sou, 1617 01:18:36,030 --> 01:18:37,488 mas é tipo, você entende o que quero dizer? 1618 01:18:37,530 --> 01:18:39,018 Mas é tipo, ela é tipo, deixe-o ter o seu próprio 1619 01:18:39,060 --> 01:18:40,415 nome e coisa própria. 1620 01:18:40,457 --> 01:18:42,013 Eu estou tipo, ok, ótimo. 1621 01:18:42,055 --> 01:18:46,860 Mas, Lennox. 1622 01:18:46,902 --> 01:18:49,376 (brinquedo rolando) (Lennox balbucia) 1623 01:18:49,418 --> 01:18:50,812 - [Alto-falante] Baixo do Dada. 1624 01:18:50,854 --> 01:18:53,253 - Sim. - [Palestrante] Sim. 1625 01:18:53,295 --> 01:18:58,295 Isso mesmo. (baques de brinquedo) 1626 01:19:00,506 --> 01:19:02,671 (música animada) 1627 01:19:02,713 --> 01:19:07,713 ♪ Eu realmente não culpo você, querido ♪ 1628 01:19:07,993 --> 01:19:12,993 ♪ Por cair ♪ 1629 01:19:13,621 --> 01:19:17,966 ♪ E você sabe que às vezes fico tão sozinho ♪ 1630 01:19:18,008 --> 01:19:19,274 ♪ Mas eu preciso de você ♪ 1631 01:19:19,316 --> 01:19:21,492 ♪ Eu preciso que você me ouça ♪ 1632 01:19:21,534 --> 01:19:23,842 ♪ Ouça-me quando eu disser ♪ 1633 01:19:23,884 --> 01:19:25,551 ♪ eu ♪ 1634 01:19:46,414 --> 01:19:49,831 (música animada continua) 1635 01:19:52,339 --> 01:19:55,004 ♪ Agora me diga por que, me diga por que ♪ 1636 01:19:55,046 --> 01:19:59,361 ♪ Por que uma coisa boa não pode durar ♪ 1637 01:19:59,403 --> 01:20:04,403 ♪ Eu realmente não culpo você, querido ♪ 1638 01:20:04,875 --> 01:20:09,875 ♪ Por fugir ♪ 1639 01:20:10,390 --> 01:20:14,716 ♪ E eu sei que às vezes fico tão sozinho ♪ 1640 01:20:14,758 --> 01:20:18,058 ♪ Mas eu preciso de você, preciso que você me ouça ♪ 1641 01:20:18,100 --> 01:20:22,087 ♪ Ouça-me quando eu disser ♪ 1642 01:20:22,129 --> 01:20:27,129 ♪ Adeus, querido ♪ 1643 01:20:27,534 --> 01:20:32,534 ♪ Adeus meu precioso amor ♪ 1644 01:20:33,650 --> 01:20:37,571 ♪ Eu sei que demorou um pouco ♪ 1645 01:20:37,613 --> 01:20:40,946 ♪ Para eu mudar de ideia ♪ 1646 01:20:48,424 --> 01:20:51,757 ♪ Para eu mudar de ideia ♪ 1647 01:21:11,158 --> 01:21:16,144 ♪ Eu sabia que demorava um pouco ♪ 1648 01:21:16,186 --> 01:21:19,824 ♪ Sim, para eu mudar ♪ 1649 01:21:19,866 --> 01:21:24,866 ♪ Para eu mudar de ideia, ooh ♪ 1650 01:21:29,127 --> 01:21:31,589 ♪ Sim, sim ♪ 1651 01:21:31,631 --> 01:21:34,048 ♪ Uau, sim ♪